Primjeri korištenja Заводами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сравнить с другими заводами.
Compare yourselves to other factories.Располагает двумя заводами в городе Ушак на западе Турции.
Operates two plants in Usak, western Turkey.Мы работаем только напрямую с заводами.
We only work directly with factories.Управлял заводами« Нобель и сыновья» в Санкт-Петербурге.
Nobel controlled the company"Nobel and Sons" in St. Petersburg.Дижон завладел всем- домом, заводами.
Dijon has everything- the mansion, the factories.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
новый заводнефтеперерабатывающих заводовнаш заводкировский заводвинный заводметаллургический заводпивоваренный заводцементного заводасахарных заводовхимический завод
Više
Upotreba s glagolima
завод является
завод находится
завод производит
завод начал
завод стал
завод расположен
завод оснащен
завод работает
завод был закрыт
работал на заводе
Više
Upotreba s imenicama
завод по производству
строительство заводазавода и компании
продукция заводамощность заводатерритории заводакитай заводзавод по переработке
директор заводазавод ферросплавов
Više
А также мы работаем с некоторыми заводами акционерное методом.
And also we work with some factories by joint stock method.Ну, мы до сих пор наблюдаем за четырьмя заводами.
Well, we have surveillance on four of the factories still.Работа ведется при координации с заводами подотрасли.
Work is conducted in coordination with the sub-sector factories.И имеется лишь ограниченный опыт в связи с диффузионными заводами.
There is only limited experience with diffusion plants.В настоящее время, УФО Группа имеет 2 заводами в Китае.
At present, UVI Group has 2 factories in Mainland China.Заводами будет производиться в год 45 млн кирпичей, 360 тыс.
The plant will produce annually 45 million bricks, 360 thousand.В 2014 году сахарными заводами было выработано 495, 1 тыс. тонн сахара.
In 2014, sugar mills were produced 495.1 ths. tons of sugar.Оптимальное управление несколькими заводами с помощью PSIpenta/ Multisite.
Optimum multiple plant management with PSIpenta/Multisite.Компания Wanzl является международной компанией с 13 заводами в 9 странах.
Wanzl is an international company with 13 plants in 9 countries.Центр сотрудничает с крупнейшими заводами- производителями, входящими в холдинг.
The Centre cooperates with the largest production plants of the holding.Я никогда не предупреждаю своих управляющих заводами перед инспекцией.
I never give my plant managers a heads-up before a spot inspection.Сотрудничаем напрямую с заводами- изготовителями и их официальными дилерами!
We work directly with factories- manufacturers and their authorized dealers!Опыт в связи с бывшими военными обогатительными заводами носит ограниченный характер.
The experience with former military enrichment plants is limited.Происходит расширение сферы деятельности:сотрудничество с крупными полимерными заводами.
Diversification takes off:cooperation with large polymer plants.Мембранные элементы CSM производятся( производились) заводами Toray Industries, Inc.
CSM membrane elements are made(produced) Plant Toray Industries, Inc.Концерн располагает более чем 80 заводами и обеспечивает работой около 26 000 человек.
The group owns more than 80 production facilities and provides around 26,000 jobs.Фирма выросла до значимого греческого предприятия с двумя заводами на севере Афин.
It grew to be a significant Greek company with two factories in the north of Athens.Сегодня компания Independent Glass владеет тремя заводами в Глазго и одним в Мансфилде.
Today, Independent Glass has three sites in Glasgow and one in Mansfield.О состоянии качества эфирных масел,выработанных заводами в 1984- 1985 гг.
The state of essential oils quality,which were processedby plants in 1984-1985//Gosagroprom SSR.Рассматривается и вариант укрупнения путем слияния с« Объединенными машиностроительными заводами» ОМЗ.
Also under consideration is a merger with the United Machine building Plants.Наличие свидетельства об официальном дилерстве с заводами- изготовителями продукции.
Availability of a certificate on official dealer's activities with plants manufacturing the goods.Колеса: алюминиевые сплавы, более легкие, чемжелезные колеса, которые используются другими заводами.
Wheel: aluminum alloy wheels,lighter than Iron wheels which other factory use.Согласование технических условий на строительство с заводами и фирмами поставщиками оборудования.
Coordination of specifications for construction with factories and firms supplying equipment.Компания разделила производство своей продукции между несколькими заводами по всему миру.
The company has split their production between several factories around the world.Эти кабели производятся также и в настоящее время заводами« УзКабель»,« Подольсккабель»,« Кавказкабель».
These cables are also produced and currently plant"Uzkabel","Podolskkabel","Kavkazkabel.
