Sta Znaci ЗАГРЯЗНЕНИЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pollution
• dirt
• contamination
• impurities
• contaminants
• to fouling

Primjeri korištenja Загрязнениям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Очень чувствителен к загрязнениям.
It is very sensitive to pollution.

Нанопокрытие повышает устойчивость к грязи, пыли и загрязнениям.
Nanocoating increases resistance to dirt, dust and impurities.

Нечувствителен к внешнему освещению, загрязнениям и дефектам ленты.
Insensitive to ambient light, contamination or glare.

Продукт имеет высокую устойчивость к загрязнениям.
The product has a high resistance to contamination.

В случае с кухней важна стойкость к загрязнениям и химическим веществам.
In the case of a kitchen important resistance to dirt and chemicals.

Устойчивость к царапинам и загрязнениям.
Resistant to scratching and smearing.

Она паропроницаема, обладает низкой впитываемостью и устойчивостью к загрязнениям.
It is vapour permeable, of low absorption and dirt resistant.

Протокол по стойким органическим загрязнениям 25 9.
Protocol on Persistent Organic Pollutants 25 8.

Ректификационные тарелки повышенной производительности, устойчивые к загрязнениям.
Rectifying plates of improved performance, resistant to impurity.

Поверхность абсолютно гладкая- загрязнениям попросту негде скапливаться.
The surface is absolutely smooth: pollution simply have no place to accumulate.

Наши индуктивные системы позиционирования устойчивы к внешним загрязнениям.
Our inductive positioning systems are resistant to external contamination.

Высоко качество PU кожа с водой и устойчива к загрязнениям можно стирать и чистить.
Highly quality PU leather with water and stain resistant washable and clean.

С каждой чисткой полов они станут менее восприимчивыми к загрязнениям.
With each subsequent use of the soap, the floor will become less susceptible to soiling.

Ведь парикмахерское кресло поддается загрязнениям и его должно быть удобно чистить;
After all, this chair lends itself to contamination and it should be easy to clean;

Потому что изоляционные масла чрезвычайно чувствительны к очень маленьким загрязнениям.
Because insulating oils are extremely sensitive to very small pollution.

Прочный и точный, нечувствительный к внешнему освещению, загрязнениям и дефектам ленты.
Rugged and accurate, insensitive to ambient light, contamination or surface defects.

Она устойчива к царапинам, загрязнениям и в цвете антрацитовый соответствует стандарту GSB.
It is scratch-resistant, dirt-resistant and conforms to the GSB standard in the colour anthracite.

Так этот предмет мебели становится нечувствительным к загрязнениям, устойчивым к царапинам и легко моется.
It makes this piece of furniture resistant to dirt, easy to clean and scratch-resistant.

На очень компактной основной плите был встроен бесшумный, нечувствительный к загрязнениям героторный насос.
A low-noise gerotor pump resistant to dirt is integrated into the very compact baseplate.

В двигателях внутреннего сгорания загрязнениям подвергаются детали различных размеров, формы и конструкции.
In internal combustion engines pollution exposed parts of different sizes, shapes and designs.

Краска характеризуется очень хорошей укрывистостью, низким поверхностным водопоглощением и высокой устойчивостью к загрязнениям.
This paint has very good hiding power, low surface adhesion and high resistance to dirt.

Малочувствительный к загрязнениям, сочетает в себе характеристики низкого расхода, простоты в техническом обслуживании и чистке.
Poorly sensitive to dirt, combines characteristics of easy maintenance and cleaning.

Доля диффузных источников в общем объеме расчетной нагрузки по органическим загрязнениям( БПК 5) очень высока> 80.
The share of diffuse sources in the total estimated load of organic pollution(BOD5) is very high>80.

Выпаривание с восходящей пленкой в пластинчатых испарителях больше подходит для сред с низкой склонностью к загрязнениям.
Rising film evaporation in plate type evaporators is a feasible option for media having low tendency to fouling.

Эти клавиатуры резистентны по отношению к кислоте( стеклянный фасад), грязи и прочим загрязнениям и выдерживают высокую механическую нагрузку.
These are resistant to acid(glass front), dirt and other impurities, and are suitable for high mechanical loads.

Достаточная скорость рециркуляции обеспечивает высокую турбулентность в падающей пленке, что снижает склонность к загрязнениям.
Ample recirculation rates ensure high turbulence in the falling film resulting in a reduced tendency to fouling.

Отделочное покрытие придает нежный блеск, оно устойчиво к загрязнениям, полностью прозрачно, подчеркивает цвет бетона и краски.
The finish coat produces a delicate gloss, is resistant to dirt, completely transparent, highlights the colour of the concrete and paint.

Остекление крыши из высококачественных, износостойких листов сотового поликарбоната в значительной степени невосприимчиво к загрязнениям.
The roof glazing of high-quality, shatterproof polycarbonate hollow chamber panels is highly resistant to dirt.

Благодаря особенно надежной конструкции эти системы устойчивы к таким загрязнениям газа, как пыль, смолы, частицы грязи, жидкие фракции.
Due to their particularly rugged design the systems are resistant to impurities in the gas such as dust, tar and dirt particles or liquid fractions.

Ткани из спанбонда различаются по плотности, характеристикам устойчивости к влаге, щелочам, кислотам и иным загрязнениям.
Woven fabrics of spunbond vary in density, the characteristics of resistance to moisture, alkalis, acids and other contaminants.