Primjeri korištenja Зазоров na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для компенсационных зазоров 6 и 8 мм.
For expansion gaps of 6 and 8 mm.Убедитесь, что в изоляции нет зазоров.
Make sure that there are no gaps in the insulation.Узнать больше о контроле зазоров в 3D- режиме.
Learn More about 3D Clearance Checking.Трехмерная визуализация и проверка зазоров.
Native 3D visualizations and clearance checking.Узнать больше о контроле зазоров между компонентами.
Learn More about Component Clearance Checking.Удобная для очистки конструкция без кромок и зазоров.
Easy-to-clean design without edges and gaps.Не допускайте зазоров во избежание образования конденсата.
Do not make a gap to avoid dew condensation.Обеспечить наличие воздушных зазоров между штабелями/ поддонами.
Maintain air gap between stacks/pallets.Методы определения размеров выступов и зазоров.
Methods of determining the dimensions of projections and gaps.Узнать больше о контроле зазоров на гибко- жестких платах.
Learn More about Rigid-Flex Clearance Checking.Устойчив к вибрациям, предназначен для заполнения зазоров.
Vibration stable, designed for gap filling applications.Общие параметры зазоров паяльной маски и паяльной пасты.
Global clearance settings for the solder stop and the solder paste mask.В этом случае поля начнут располагаться без лишних зазоров.
In this case, the fields will be arranged without unnecessary gaps.Правка правил проектирования( размеры дорожек, зазоров и переходных отверстий).
Setting Design Rules(tracks and vias sizes, clearances).Пройдите по огромным валунам,прыгают через пандусы и больших зазоров.
Pass over huge boulders,jump over ramps and large gaps.Отсутствие зазоров и бесшовность на поверхности любых размеров;
The absence of gaps and seamless on the surface Изменять значения параметров трассировки: размеры зазоров, дорожек.
Set routing parameters values: clearance, track width, via sizes.Признаками возникновения больших зазоров в подшипниках являются гул, треск.
The signs of forming of big plays in bearings are drone, popping.Трубопровод с левой стороны Вставьте по возможности дальше, чтобы не было зазоров.
Insert as far as possible so that there are no gaps.В покрытиях просто нет трещин и зазоров, куда может набиваться грязь и пыль.
In coatings simply no cracks and gaps where is packed dirt and dust.Благодаря уже готовой сборке, идеально« садится»на аппарат, без зазоров.
Thanks to the ready assembled,perfect"sit" on the device, without gaps.IEC- 60099- 4 Металлооксидный разрядник без зазоров для системы переменного тока.
IEC-60099-4 Metal-oxide surge arrester without gaps for a.c system.Детектор люфтов используется для проверки состояния ходовой на наличие вредных зазоров.
The detector used to check the backlash states running for harmful gaps.GB11032- 2010 Металлооксидные разрядники без зазоров для систем переменного тока.
GB11032-2010 Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c systems.Нет зазоров или отверстий, в которых продукт может застрять или оказаться невидимым при очистке.
No gaps or holes where product can be stuck or hidden from cleaning.Отлично подходят для компенсационных зазоров, которые должны быть до или больше 10 мм.
Perfect for expansion joints that have to be up to or greater than 10 mm.Выберите место для установки интерактивного проектора с учетом достаточных зазоров.
Select an area with sufficient clearance to accommodate your interactive projector.Заклеивание всех зазоров и стыков предотвращает выдавливание ПУ пены во время ее подачи.
Covering all gaps and joints prevents the PU foam from squeezing out during injection.Изучение влияния различных соединений, закреплений, зажимов,сварочных швов, зазоров между деталями.
Study effects of pin locators, fixtures, clamps,welds, gaps between parts.Полная проверка зазоров в 3D- режиме для компонентов, монтажных элементов, радиаторов и корпусов.
Full 3D clearance checking of components, mounting hardware, heatsinks and enclosure.
