Sta Znaci ПРОМЕЖУТКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spacing
• intervals
• gaps
• interspaces
• time
• spaces
• periods

Primjeri korištenja Промежутках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И в этих промежутках случается Сатори.
And in those gaps, satoris happen.

Скоростная автодорога S3 на промежутках.
Express road S3 on the sections.

Там в промежутках должен остаться воздух.
There has to be air in between.

Скоростная автодорога S1 на промежутках.
The S1 express road on the sections.

В этих промежутках истина стучит в вашу дверь.
In those gaps the truth knocks at your door.

Имеется сильный фон в промежутках между композициями.
There is noise in the space between tracks.

Ага, так что папа общается с дедом теперь только в 15 минутных промежутках.
Yep, so now Dad only sees Grandpa in 15-minute intervals.

А в промежутках вы сможете показывать ей знакомые места и окружение.
In between, you could expose her to familiar sights and surroundings.

Пить по, 5 стакана в промежутках между приемами пищи через час после еды.
Drink 0.5 cups in the intervals between meals in an hour after meal.

Конечно, это разумно для того кто занимает этот кабинет в промежутках.
Of course, it would make sense for someone to occupy it in the meantime.

Обертывание наносят в промежутках между посещениями парной.
The wrapping is applied during the intervals between the visits to the sweating room.

Больным астмой лучше лечиться соком чеснока в промежутках между приступами.
Asthma is better to be treated juice of garlic in the intervals between attacks.

В промежутках между элементами сыпи- островки совершенно нормальной кожи.
In the intervals between the elements of the rash, and the Islands completely normal skin.

Принимать по 2- 3 глотка до и после еды, а также в промежутках между приемами пищи.
Take 2-3 throat before and after meals, and in the intervals between meals.

Кроме того, в промежутках между лунницами размещены четыре небольшие полусферические налепи.
Besides in the interspaces between harriers four clay sculpts are allocated.

В силу этих причин женщины вправе решать вопрос о числе детей и промежутках между их рождениями.
For these reasons, women are entitled to decide on the number and spacing of their children.

В промежутках с более теплым климатом( межледниковьях) льды отступали, и уровень воды в морях поднимался.
During warmer periods the glaciers would melt and sea levels rise.

Доклад готовился сразу за несколько лет, и в промежутках между докладами существуют несколько разрывов.
The report was produced for several years at a time and there were a few gaps between reports.

На кольце« Аист» в промежутках между инкрустации драгоценными камнями наблюдается такой же эффект.
The exact same effect can be seen in the gaps between the precious stones on the Crane ring.

Электрический пробой воды в миллиметровых и субмиллиметровых промежутках// Проблемы энергетики.
Electrical disruption of water in millimeter and sub-millimeter gaps(in Russian)// Problems of Energetic.

В промежутках между пением и прочими серьезными делами воплощает на бумаге свои юмористические мысли.
In the intervals between singing and other serious deeds embodies on the paper his humorous thoughts.

Заштрихованный фон в треугольных промежутках между изображениями змей заполнено каплевидными фигурами.
Shaded background in deltoid interspaces between the pictures of snakes is filled by tear-shaped figures.

Стоит только в промежутках между приемами пищи выпивать по 100 мл сока, доводя количество приемов до 6- 8 в сутки.
Is only in the intervals between meals to drink 100 ml juice, bringing the number of doses up to 6-8 per day.

Ультразвуковые датчики обнаруживают отдельные деревья, и процесс распыления временно останавливается в промежутках между деревьями.
Ultrasonic sensors detect individual trees and the spraying process temporarily stops in the gaps between the trees.

Заштрихованный фон в промежутках заполненый каплевидными фигурами, на которых местами сохранилась белая паста.
Shaded background in interspaces is impregnated by drop-form figures, on which a white dope had persisted.

В Законе о семье имеется статья о свободе супругов в решении вопроса о числе детей и промежутках между их рождением.
The subject matter of the provision of the Family Act on free decision of the marital partners for the number of children and the time of their birth.

Компилятор Visual C уведомляет обо всех пустых промежутках между полями в структур, которые возникают из-за выравнивания данных.
The Visual C++ compiler warns about all empty spaces between fields in structures that appear because of data alignment.

Любое лицо имеет право на принятие свободного, ответственного и информированного решения о числе детей и о промежутках между их рождением.
All individuals have the right to decide, freely, responsibly and on an informed basis, on the number and spacing of their children.

В промежутках между 12 ч. 50 м. и 16 ч. 20 м. израильские военные самолеты пролетели над южными районами страны и западной частью Бекаа на больших высотах.
At intervals between 1250 and 1620 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa at high altitudes.

В 2008 году ЮНФПА продолжал предпринимать усилия для обеспечения права всех людей решать вопрос о числе детей и промежутках между их рождениями.
In 2008, UNFPA continued efforts to ensure the right of all people to decide the number and spacing of the birth of their children.