Primjeri korištenja Период na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тестовый период, хотя бы 2 недели!
Test period, at least 2 weeks!За период от 1 месяца до 1 года.
For a period from 1 month to 1 year.Минимальный период программы- 4 дня.
Minimum period of the program- 4 days.Если период Вашей поддержки закончился.
If your support period is over.Аренда на короткий период или в выходные дни.
Rent for short periods or weekends.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Više
Upotreba s glagolima
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Više
Upotreba s imenicama
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Više
Период обновления изображения в графическом файле.
Time of image updating.Защита в период вооруженного конфликта.
Protection in time of armed conflict.Русская Православная Церковь в новейший период.
Russian Orthodox Church in Newest Time.Период дождя- ранняя весна и поздняя осень.
Rain periods are early spring and late autumn.Длительный период инвестиций для защиты инвесторов.
Longer contract periods to protect investors.Период мобильности: с 28 мая по 01 июля 2018 г.
Period of mobility: from 28 May to 01 July, 2018.Мы не должны подвести их в этот критический период.
We must not let them down in these critical times.Период реализации: Январь 2015- Декабрь 2017.
Period of implementation: January 2015- December 2017.Европа в настоящее время переживает особенный период.
Europe is currently experiencing a very special time.В этот период к коллективу присоединился Михаил Скурихин.
At that time Mikhail Skurihin joined the band.Технические этапы: период развития, продаж в стране.
Technical stages: development period, sales in the country.Период проведения акции Ноябрь 2013- Март 2014!
The period of the campaign is November 2013- March 2014!В советский период село входило в состав колхоза« Победа».
In Soviet times, the town was"Victory" collective farm.Период обучения может варьироваться в зависимости от школы.
The education periods vary from school to school.Гарантийный период на продукцию Canyon зависит от товарных категорий.
The warranty periods for Canyon products are.Период, когда симптомы прекращаются, называют" ремиссией".
Periods when the symptoms stop are called‘remission'.Непогашенные обязательства за период до 1 декабря 1993 года.
Unliquidated obligations for periods prior to 1 December 1993.Такой период нагрузки должен длиться около 2- 3 недель.
These loading periods should last around 2-3 weeks.Тема: Стратегии эффективного маркетинга в период стагнации.
Theme: Efficient marketing strategies in the times of stagnation.Период действия гарантии на некоторые товары может быть изменен.
Warranty periods may change on certain products.В более ранний период кельты активно пользовались боевыми колесницами.
In earlier times, the Celts would employ the chariot.Период проведения операции" Несокрушимая скала" в секторе Газа.
The time of Operation Protective Edge in the Gaza Strip.Рекомендованный период использования: от трех( 3) до шести( 6) месяцев.
Recommended period of use: three(3) to six(6) months.Тот период журналисты называют годами унижения и пренебрежения.
Journalists describe those times as Проект по вопросам отправления правосудия в период перехода, Гарвардский университет 2000 год-- настоящее время.
Project on Justice in Times of Transition, Harvard University 2000-present.
