Sta Znaci ЗАЛОЖНИЦУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hostage
• prisoner

Primjeri korištenja Заложницу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он взял заложницу.
He's taken a hostage.

Ты же смотрела" Заложницу.
You have seen"Taken.

Заложницу я возьму с собой.
I'm taking a hostage with me.

Возьмите заложницу и выходите.
Bring the hostage and come out.

Заложницу зовут Старла Роланд.
The hostage's name is Starla Roland.

Отпустите заложницу и выходите.
Release the hostage and come out.

Кимбэлл не видел в ней заложницу.
Kimball didn't just see a hostage.

Вижу заложницу внутри автомобиля. 5.
Hostage is visible inside the vehicle.

Помните Айко Оказаки, заложницу?
You remember Aiko Okazaki, the hostage?

Освободите заложницу, оставьте ружья и выходите!
Free the hostage, discard your guns and come out!

Бандит только что убил заложницу.
The kidnapper has just killed a hostage!

Чтобы освободить заложницу, мы используем силу.
We are going to use force now to rescue the hostage.

Что бы не случилось, хватай заложницу.
Whatever happens, you grab the hostage.

В 16: 30 террористы отпустили одну заложницу Frieda Mozaffarian.
At 16:30, the gunmen released their first hostage, Frieda Mozaffarian.

Том Харди возмет меня как секс- заложницу?
Tom Hardy takes me as his sex prisoner?

Быстрее… а если бы заложницу застрелили- чтобы бы ты тогда делал?
Hurry up… Spike, if the hostage had been shot, what were you going to do?

Мы скажем, что это Ник спас заложницу.
We're going to say that Nick rescued the hostage.

Этот факт говорит о том, что полиция, фактически, взяла Натию Геденидзе как заложницу.
This very fact indicates that Natia Gedenidze had been virtually detained as a hostage.

И я хочу чтобы меня запомнили не только как заложницу Малкольма Мерлина.
And I want to be remembered as something more than Malcolm Merlyn's pawn. As you should.

Вудут проблемы- используй ее, как заложницу.
If you run into trouble, use her as a hostage.

Я держал теб€, как заложницу в твоем собственном доме, и€ спровоцировал перестрелку у теб€ в столовой.
I held you hostage in your own home, and I instigated a shootout in your dining room.

Они взяли лринцессу Резию с собой, как заложницу.
They took Princess Resia with them, as a prisoner.

Не одобряем мы и стратегию превращения этой Конференции в заложницу одной- единственной проблемы.
We also do not approve of the strategy of making this Conference hostage of one single issue.

Поэтому у нас нет намерения использовать вас как заложницу.
So we have no intention to use you as a hostage.

Отпустишь заложницу невредимой- гарантирую тебе пожизненное в изокубе без права на досрочное.
Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole.

Они везут на обмен другую девочку- агуару, но один из членов команды убивает заложницу.
Vijah kills Latos, but another gang member takes her hostage.

Герои по найму отслеживают похитителя, который оказывается Скот Лэнг, который использует оборудование Человека- муравья для ограбления банков, чтобы он мог расплатиться со своим бывшим соратником Кроссфайром который удерживает заложницу его дочериь Кассандру.
Heroes for Hire track the thief, who turns out to be Scott Lang, who is using the Ant-Man equipment to rob banks so that he can pay off his former associate Crossfire who is holding his daughter Cassandra hostage.

Ты же была заложницей, так?
You were actually a hostage, right?

Я взял тебя в заложницы, чтобы разозлить Баттосая.
I will use you as a hostage and it will make Battousai angry.

Она была заложницей жизни своего мужа.
She was a prisoner of her husband's life.