Primjeri korištenja Заложница na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она заложница.
She's the hostage.Стойте! Я заложница!
I was a hostage!Где заложница?
Where's the hostage?Еще одна заложница?
She another hostage?Ты не заложница больше.
You are no longer a hostage.А не как заложница?
Not as a hostage?Полагаем, она его заложница.
We think she's a hostage.У него заложница.
He had a hostage.Заложница жива, Уэйтс мертв.
Hostage lived, Waits died.У него заложница.
He has a hostage.Вы видели фильм" Заложница"?
Have you seen the movie Taken?У него заложница, Ши.
He's go a hostage, Shea.Спасенная сексуальная заложница?
Hot hostage who got rescued?Любовница, заложница- я.
Love or a hostage, I.Женщина- заложница освобождена.
The woman hostage is freed.Абигейл, ты больше не заложница.
Abigail, you are no longer a hostage.Я- заложница, и вы меня продаете.
I'm a hostage and you're selling me.Если дела пойдут плохо- она заложница.
This goes bad, she's a hostage.Убийцы и заложница уезжают.
Both the hijackers and the hostages go free.Не выглядит так, словно она заложница.
She doesn't sound like a hostage.Из-за того, что я выстрелил… заложница погибла прямо у меня на глазах.
Because I shot the bullet. The hostage died before my eyes.Большая команда, фургон, плюс заложница.
Big crew, black van, plus holding for the girl.Но Шерлок, заложница, пожилая женщина, она ждала все это время!
But, Sherlock, the hostage, the old woman, she's been there all this time!Если этот святой воин не будет освобожден, заложница будет казнена.
Unless this holy warrior is freed, the hostage will be executed.А если бы ты не выстрелил, заложница не была бы в операционной, она была бы мертва.
And if you hadn't, the hostage wouldn't be in surgery, she would be dead.Нас должны больше заботить смерть невинной женщины и заложница, понимаешь?
We have a dead civilian and a hostage to worry about, okay?Перевозчик 3» и« Заложница 2» получили соответственно 36% и 21% положительных отзывов на сайте Rotten Tomatoes.
Transporter 3 and Taken 2 received scores of 36% and 21%, respectively, on the critic-aggregator site Rotten Tomatoes.Возьми, и мы выйдем отсюда, притворимся, что я твоя заложница, понял?
So take it, and we will walk out of here with me as your hostage, okay?Техасских рейнджеров, 8 полицейских,трое гражданских… и одна заложница- кассир банка и мать четверых детей, Глория Хилл.
Five Texas Rangers, eight police officers,three civilians… and one hostage: bank teller and mother of four, Gloria Hill.К тому же, надо надеяться, что это не группа грабителей, как в фильме" Заложница", так что.
Plus, you hope it's not a group of home invaders like in"Taken," so.
