ЗАЛОЖНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Geisel
• Gefangene

Примеры использования Заложница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя заложница!
Meine Geisel.

Вы больше не заложница.
Du bist keine Geisel mehr.

Какая заложница?
Welche Geisel?

Он имеет в виду как заложница.
Er meint als Geisel.

У него заложница.
Er hatte eine Geisel.

Заложница жива, Уэйтс мертв.
Geisel lebt, Waits tot.

Вы их заложница?
Bist du ihre Gefangene?

Теперь я твоя заложница.
Bin ich jetzt deine Gefangene?

Я не заложница.
Ich bin nicht ihre Gefangene.

Она жтвоя заложница.
Nichts. Sie ist deine Gefangene.

Ты не заложница больше.
Du bist keine Geisel mehr.

Она его заложница.
Sie ist seine Geisel.

Абигейл, ты больше не заложница.
Du bist keine Geisel mehr.

То есть, заложница.
Geisel, meinst du wohl.

Полагаем, она его заложница.
Wir denken, sie ist eine Geisel.

Заложница в собственном доме?
Eine Gefangene in meinem eigenen Haus?

Я не заложница, я участница.
Ich bin keine Geisel. Ich bin beteiligt.

Заложница, В Ловушке и Лишний Багаж.
Genommen, Gefangen und Übergepäck.

Не выглядит так, словно она заложница.
Sie klingt nicht wie eine Geisel.

Я- заложница, и вы меня продаете.
Ich bin eine Geisel und ihr verkauft mich.

Я не твоя жена, я твоя заложница.
Ich bin nicht deine Frau. Ich bin deine Geisel.

Ты та заложница с каблуками.
Du warst die Geisel mit den Absätzen.

Заложница вернулась домой на Вечнозеленую террасу, 742.
Geisel kommt zurück nach Hause Evergreen Terrace 742.

Она не заложница, можете ее забрать.
Sie ist keine Geisel, Sie können Sie wiederhaben.

Доброволица или такая же заложница, как я?
Hat sie sich freiwillig gemeldet, oder wurde sie zwangsverpflichtet wie ich?

Она его заложница, и ей угрожает опасность.
Sie ist seine Geisel und sie schwebt in Gefahr.

Как сами видите, ДжУди Кинг не пострадала и она не заложница.
Wie Sie sehen können, ist Judy King unverletzt und ist auch keine Geisel.

Всякая душа- заложница того, что она приобрела.
Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat.

Гомер, я заложница в ограблении банка.
Homer. Ich bin eine Geisel bei einem Bankraub.

Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.
Denn du bist jetzt meine Geisel und ich habe viel Geduld.