ЗАЛОЖНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• rehén
• prisionera

Примеры использования Заложница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заложница!
¡Era una rehén!

Вы их заложница?
Eres su prisionera?

Она хорошая заложница.
Ella es un buen rehén.

Она заложница.
Ella es la rehén.

Она не его заложница.
Ella no es su rehén.

Я не заложница.
No soy su prisionera.

Любовница, заложница- я.
Amor o un rehén, yo.

Ты та заложница с каблуками.
Eres la rehén con tacones.

Теперь я твоя заложница.
¿Ahora soy tu prisionera?

Маюши- заложница Окарина.
Mayushii es la rehén de Okarin.

Полагаем, она его заложница.
Creemos que es una rehén.

Заложница жива, Уэйтс мертв.
El rehén sobrevivió y Waits murió.

У нас тут раненная заложница.
Tenemos un rehén herido aquí.

Заложница внутри фургона.
La rehén está en el trailer.

Я не твоя жена, я твоя заложница.
No soy tu mujer, soy tu rehén.

Но Маюши- заложница Окарина!
¡Pero Mayushii es la rehén de Okarin!

Возможно, она- заложница!
¡Puede que la hayan tomado como rehén!

Я- заложница, и вы меня продаете.
Soy una rehén, y me vais a vender.

Я, фактически, ваша заложница, если вы мне не верите.
Soy básicamente tu rehén, si no me crees.

Она не заложница, можете ее забрать.
No es una rehén, se la devolvemos.

Заложница, В Ловушке и Лишний Багаж.
Tomada, Atrapado, y Exceso de Equipaje.

Гомер, я заложница в ограблении банка.
Homero soy un rehén en un asalto al banco.

Там повсюду были люди, заложница, другой офицер.
Había civiles por todas partes, un rehén, otro agente.

Пока я твоя заложница, они ничего не могут сделать.
Mientras sea tu rehén, no podrán hacerte nada.

Заложница вернулась домой на Вечнозеленую террасу, 742.
REHEN VUELVE A CASA DE AVENIDAD SIEMPREVIVA 742.

Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.
Porque ahora eres mi rehén y esperaré lo que sea necesario.

Я заложница, они нам ничего не сделают, пока мы вместе.
Soy tu rehén. Es imposible que crean que hacemos esto juntos.

И, кстати, в" Самолете президента" одна заложница погибла.
Y, por cierto, uno de los rehenes sí que muere en Air Force One.

Одна заложница вырубилась, а другого отправили принести ей лекарства.
Una de las rehenes se desmayó, y otra fue a buscar sus medicamentos.

Если этот святой воин не будет освобожден, заложница будет казнена.".
Si este santo guerrero no es liberado, la rehén será ejecutada.