ЗАЛОЖНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• rukojmí
• vězeň

Примеры использования Заложница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она заложница?
To je rukojmí?

Еще одна заложница?
Další rukojmí?

Она заложница.
Je to rukojmí.

Заложница"." Ронин".
Hodin. Ronin.

У него заложница.
Má rukojmí.

Теперь я твоя заложница.
Jsem teď tvůj vězeň?

Где заложница?
Kde je rukojmí?

Она не его заложница.
Ona není jeho rukojmí.

Она заложница?
Ona je rukojmí?

Идем, ты моя заложница.
Pojď, jsi moje rukojmí.

У них заложница.
Mají rukojmí.

Заложница в собственном доме?
Vězeň ve vlastním domě?

У него заложница.
Měl rukojmí.

Вы видели фильм" Заложница"?
Viděla jste film" 96 hodin"?

Вы их заложница?
Jsi jejich vězeň?

Даже если Маюши больше не заложница.
Že Mayushii už není rukojmí.

У меня заложница.
Mám tady rukojmí.

Спасенная сексуальная заложница?
Sexy rukojmí, která byla zachráněna?

А не как заложница?
Ne jako rukojmí?

Ты не заложница здесь.
Tady dole nejsi vězeň.

Она его заложница.
Je jeho rukojmím.

Федералы думают, что Тюринг- заложница.
Federálové si myslí, že drží Turingovou jako rukojmí.

У него заложница, Ши.
Má rukojmí, Shea.

Заложница вернулась домой на Вечнозеленую террасу, 742.
Unesená se vrací do svého domu na 742 evergreen terrace.

И, кстати, в" Самолете президента" одна заложница погибла.
A mimochodem, jeden z rukojmích v Air Force One umře.

Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.
Jelikož jsi teď mé rukojmí a já budu čekat tak dlouho, jak bude potřeba.

Если этот святой воин не будет освобожден, заложница будет казнена.
Pokud tento svatý bojovník nebude propuštěn, rukojmí popravíme.

Первая заложница из Корнуолла, второй из Лондона, третья- из Йоркшира, судя по акценту.
První rukojmí z Cornwall, druhý z Londýna, třetí z Yorkshire, podle přízvuku.

Нас должны больше заботить смерть невинной женщины и заложница, понимаешь?
Máme mrtvého civilistu a rukojmí, o které bychom se měli bát, jasný?

Техасских рейнджеров, 8 полицейских, трое гражданских… и одна заложница- кассир банка и мать четверых детей, Глория Хилл.
Pět texaských rangerů, osm policistů, tři civilisté… a jedna rukojmí: bankovní úřednice a matka, Gloria Hillová.