DIE GEISEL на Русском - Русский перевод

• заложник
• заложницу
• заложника

Примеры использования Die geisel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist die Geisel.
Он- заложник.

Die Geisel scheint unverletzt.
Заложник не пострадал.

Wer ist die Geisel?
Кто заложник?

Die Geisel ist in Sicherheit!
Заложник в безопасности!

Ich bin die Geisel.
Но я же заложник.

Kann die Geisel dich um ein Messer bitten?
А можно заложнику нож?

Du bist die Geisel.
Ты будешь заложником.

Wer schoss auf wen? Martin auf die Geisel!
Мартин выстрелил в заложницу.

Ist die Geisel noch dabei?
Заложник еще у них?

Ich dachte, Fowler wäre die Geisel.
Я думал, Фаулер- заложник.

Wieder wird die Geisel befreit.
Опять же- заложник освобожден.

Die Geisel wurde inzwischen identifiziert. Es ist Erica Evans.
Заложник опознан, и это Эрика Эванс.

Kann irgendjemand die Geisel sehen?
Кто-нибудь видит заложника?

Das, wo die Geisel sich in den Geiselnehmer verliebt.
Когда заложник влюбляется в того, кто его захватил.

Amerika, ich töte die Geisel jetzt!
Америка, я сейчас убью заложника!

Die Geisel ist in Gefahr. Aber wir können trotzdem schießen.
Заложник в опасности, но мы все-таки можем выстрелить.

Schatz, hast du die Geisel gestochen?
Зай, ты что, пырнула заложника?

Die Geisel, die sie haben gehen lassen, ist Herman Gluck, 73.
Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.

Töten, um die Geisel zu retten.
Убил засранца, чтобы спасти заложника.

Waffen weg, oder… ich schieß' die Geisel tot.
Бросьте оружие. Или застрелю заложника.

Du warst die Geisel mit den Absätzen.
Ты та заложница с каблуками.

Wenn der Druck zu hoch wird, gerät die Geisel in Gefahr.
Станем давить, подвергнем риску заложника.

Wir haben die Geisel in Gewahr genommen.
Заложник взят под защиту.

Sie scheinen nicht sehr intensiv über die Geisel zu verhandeln.
Вы, ребята, похоже не собираетесь вступать в переговоры насчет заложников.

Also wer ist hier die Geisel? Agent Burke oder diese armen Teufel?
Ну так, кто тут заложник- агент Берк или эти бедолаги?

Da könnten Sayids Leute die Medikamente und die Geisel aufbewahren.
Возможно там, ребятки Саида хранят свою наркоту и заложников.

Ich will um die Geisel verhandeln.
Я здесь, чтобы вести переговоры о заложнике.

Verflucht, Sie haben die Geisel abgeknallt!
Вашу мать, вы подстрелили заложника!

Bitte kommen! Die Geisel, die ich verarztet habe, war keine Geisel!
Да, заложник которого я осматривал, не заложник.

Die schießen die Geisel nicht tot.
Они не стреляют в заложников.