Примеры использования Eine geisel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hatte eine Geisel.
Eine Geisel verlässt das Gebäude!
Ich habe eine Geisel.
У меня заложница.Sie ist nicht wichtig, sie ist nur eine Geisel.
Ich bin eine Geisel.
Я тут как заложник.Wer nicht zu uns gehört, ist eine Geisel.
Кто угодно кроме нас- заложники.Sie wird eine Geisel sein.
Er braucht nicht noch eine Geisel.
Ему не нужны еще заложники.Weil sie eine Geisel haben.
Потому что у них есть заложник.Sie klingt nicht wie eine Geisel.
Не выглядит так, словно она заложница.Ich bin eine Geisel und ihr verkauft mich.
Я- заложница, и вы меня продаете.Ich bin nur eine Geisel.
Я просто заложник.Er hat eine Geisel mit durchs Tor genommen.
Wir denken, sie ist eine Geisel.
Полагаем, она его заложница.Sie wollten eine Geisel. Ich gab Ihnen eine!
Ты хотел заложника- я выпустил!Sie gab mir noch eine Geisel.
Она, наоборот, дала мне еще одного заложника.Er hat eine Geisel. Bewaffnet und gefährlich.
У него есть заложник, он вооружен и опасен.Nicht wenn wir eine Geisel haben.
Не сунутся, пока у нас есть заложник.Eine Geisel wurde ohnmächtig, eine andere wollte ihre Medikamente holen.
Одна заложница вырубилась, а другого отправили принести ей лекарства.Sie haben schon eine Geisel erschossen.
Они уже убили одного заложника.Dadurch bekommen sie nur noch eine Geisel mehr.
Это просто даст им еще одного заложника.Homer. Ich bin eine Geisel bei einem Bankraub.
Гомер, я заложница в ограблении банка.Langsam beginne ich mich wie eine Geisel zu fühlen.
Я начинаю чувствовать себя заложником.Sie werden eine Geisel freilassen, in genau einer Stunde.
Ты отпустишь одного заложника ровно через час.Machen Sie Ihren Männern klar, dass eine Geisel im Wagen sitzt.
И напомните людям, что в машине заложник.Wir brauchen eine Geisel, die wir gegen Monty austauschen können.
Нам нужен заложник, чтобы обменять его на Монти.Jetzt haben wir eine Geisel bis zur Übergabe.
Он будет заложником до обмена.Übrigens, eine Geisel in Air Force One stirbt tatsächlich.
И, кстати, в" Самолете президента" одна заложница погибла.Er sagt, er erschießt eine Geisel, wenn er nicht mit Talley reden kann.
Обещает убить заложника, если сейчас же не переговорит с Тэлли.Wir nehmen eine Geisel, ein Schild, eine Garantie für dein Leben.
Мы возьмем заложника. Как щит, который сохранит тебе жизнь.
