Sta Znaci ЗАМЕЩАЮЩИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• replacement
• substitute
• replacing
• residual
• substituting
• replace
• filling

Primjeri korištenja Замещающих na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Выборы замещающих должностных лиц.
Election of replacement officers;

Сертификаты происхождения замещающих товаров FORM A.
Certificate of origin FORM A for substituting goods.

Избрание замещающих должностных лиц.
Election of replacement officers.

Размещение замещающего механизма/ замещающих механизмов и архивов.
Location of the residual mechanism(s) and archives.

Избрать замещающих членов Бюро КФМ.
Elect replacements for members of the CPM Bureau.

В этой связи не было необходимости в избрании замещающих должностных лиц.
Consequently, no election of replacement officers was necessary.

Выборы замещающих должностных лиц( Пункт 2 d) повестки дня.
Election of replacement officers Agenda item 2d.

Проведения выборов замещающих должностных лиц не потребовалось.
No election of replacement officers was required.

Выборы замещающих членов Исполнительного совета МДП.
Election of replacement members of the TIR Executive Board.

Таким образом, не было необходимости в проведении выборов замещающих должностных лиц.
Therefore, no election of replacement officers was necessary.

III. Выборы замещающих членов Исполнительного совета МДП пункт 2 повестки дня.
III Election of replacement members of the TIR Executive Board agenda item 2.

Поэтому не было необходимости проводить выборы замещающих должностных лиц.
Therefore no elections of replacement officers for these posts were necessary.

Волна замещающих потоков переместит фондовый рынок на дополнительный рынок.
A wave of replacement tides will shift the stock market to the incremental market.

Приводятся и обсуждаются основные методы построения замещающих моделей.
The main techniques for construction of surrogate models are given and discussed.

Ребенка из замещающих семей отметили улучшение отношений с родителями.
Children from substitute families have shown an improvement in their attitude towards their parents.

Это способствует самовоспроизведению здоровых клеток, замещающих пораженных некрозом.
It promotes self-renewal of normal cells, replacing the affected necrosis.

В Руководстве по закупочной деятельности содержатся процедуры рассмотрения замещающих заявок.
The Procurement Manual provides procedures for handling the surrogate bids.

Отсутствие доказательств фактических потерь замещающих контракт на первоначально предусмотренные работы.
No proof of actual loss. Substitute contract covering original work.

Таким образом, нет необходимости избирать на эти должности замещающих должностных лиц.
Therefore no elections of replacement officers for these posts were necessary.

В лунках обычно находились 2- 3 замещающих зуба, причем самый молодой зуб был крошечным, с полой коронкой.
There were usually two or three replacement teeth in the alveoli, with the youngest being a small, hollow crown.

Основные этапы подбора и подготовки потенциальных замещающих родителей.
The paper is focused on the peculiarities of selection and preparing of prospective foster parents.

Услуги по подготовке замещающих родителей или кандидатов в замещающие родители оказаны 1 820 гражданам.
Services to prepare surrogate parents or prospective surrogate parents were provided for 1,820 citizens.

Секретариат сообщит о порядке избрания замещающих членов.
The secretariat will announce the order in which the replacement members have been elected.

В случае замещения выбывающих мощностей энергоблоками SMR- потребуется существенное увеличение числа замещающих SMR.
In case of replacing expired facilities by SMR units, the increased number of replacing SMR will be required.

Эти автомобили были произведены с жесткой крышей и замещающих поворотных фар киль фар.
These cars were produced with a hard-top and keel headlights replacing the swivel headlights.

Добро пожаловать в новую клинику трансплантации органов д-ра Вейра здесь в" Замещающих Технологиях.
Welcome to the new home of the Weir Organ Transplant Facility here at Replacement Technologies.

Производители должны рассмотреть возможность использования замещающих материалов, выполняющих те же функции.
Manufacturers should consider the use of substitute materials that perform the same functions as these materials.

Законодательством субъектов РФ предусматриваются различные меры поддержки замещающих семей.
The legislation of the constituent entities provides for a variety of support measures for surrogate families.

В целом программа ориентирована на профилактику путем применения замещающих технологий и веществ, минимизации отходов, повторного использования и утилизации.
The overall programme emphasis is prevention through the use of replacement technologies and substances, waste minimization, reuse, and recycling.

Заявитель возместил потери грузоотправителя, оплатив ему стоимость изготовления замещающих товаров.
The claimant indemnified the consignor by providing funds for the consignor to manufacture replacement goods.