Sta Znaci ЗАПАХАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• smells
• odors
• smell
• odours

Primjeri korištenja Запахам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я очень чувствительна к запахам.
I'm sensitive to smell.

К запахам и звукам города.
Through to the smells and sounds of the city.

Блохи весьма чувствительны к запахам.
Fleas are very sensitive to odors.

Да, скучаю по запахам олд спайса и виски по утрам.
I miss the smell of old spice and whisky in the morning.

Сверхчувствительность к шумам и запахам.
Hypersensitivity to noises and smells.

Кухня расположена на улице по навесом, что не позволяет запахам с кухни проникать в дом.
The kitchen is located on the street under the canopy, this location is prevents odors from the kitchen to the house.

У меня странно обострилась чувствительность к звукам и запахам.
I have become strangely sensitive to sound and smell.

Кухня отделена от гостиной дверью, что не позволяет запахам с кухни проникать в жилые помещения.
The kitchen is separated from the living room door, which prevents odors from the kitchen to enter the premises.

Изменение предпочтений в еде(« хотелки») и чувствительность к запахам.
Changing tastes in food(cravings) and sensitivity to smells.

Как только вы привыкнете к шуму, видам и запахам, вы обнаружите, что это очаровательное, динамичное место для жизни.
Once you get used to the noise, sights and smells, you will find it a fascinating, vibrant place to live.

Проведя детство в лагерях цыган, ты так и не привык к плохим запахам?
Growing up in Traveller Camps, you never got used to bad smells?

Кроме того, кокосовая койра обладает стойкостью к влаге и запахам, обеспечивает естественную вентиляцию и теплообмен.
In addition, the coconut coir has a resistance to moisture and odors, provides natural ventilation and heat exchange.

Лучше всего из страны третьего мира, привыкшую к страданиям и неприятным запахам.
Preferably someone from a Third World country who's used to suffering and unpleasant smells.

Не беспокойтесь, если вы один из тех людей, которые чувствительны к рыбным запахам, потому что это место хорошо проветривается, т.
Don't worry if you are one of those people who are sensitive to fishy smells, because the area is well ventilated.

Причиной этому могут служить гормональная перестройка и повышенная чувствительность к запахам.
The reasons for this are possibly the hormonal change and greater sensitivity towards odours.

Очень важным органом таракана являются усики, чувствительные к запахам и позволяющие насекомому общаться с другими особями.
A very important organ of the cockroach is the antennae, which are sensitive to odors and allow the insect to communicate with other individuals.

Они слабо переносят высокие температуры, гибнут на морозе, очень чувствительны к резким запахам.
They poorly tolerate high temperatures, die in the cold, are very sensitive to strong odors.

Обычно он начинает хорошо ощущаться при большом количестве клопов, и особо чувствительные к запахам люди ощутят его быстро.
Usually, it begins to be felt well with a large number of bugs, and people who are especially sensitive to smells will feel it quickly.

Сопутствующие симптомы включают тошноту, рвоту, гиперчувствительность к свету, звукам и запахам.
Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.

Однако при ночевках более трех дней голодные клопы пренебрегут брезгливостью к сильным запахам и придут кормиться все вместе.
However, when spending the night for more than three days, hungry bugs will neglect disgust for strong smells and will come to feed all together.

Знаешь, твой повышенный уровень эстрогена приводит к повышенной чувствительности к сильным запахам.
You know, your heightened level of estrogen produces an increased sensitivity to strong odors.

Принцип действия Guardian- затормаживание микробной активности, которая часто приводит к болезням, посторонним запахам и плесени, на срок до шести месяцев.
Guardian works by slowing the microbial action that can often lead to sickness, smells and mould- and it will do this for up to six months.

Вся наша продукция БЕЗЗАПАХА, поэтому она безвредна для больных астмой и людей, у которых высокая чувствительность к запахам.
All our products are UNPERFUMED and therefore very good even for asthma patients or people who are very sensitive to smells.

Боль часто сопровождается тошнотой, рвотой, чувствительностью к свету, звукам и запахам, утомляемостью и раздражительностью.
The pain is frequently accompanied by nausea, vomiting, sensitivity to light, sensitivity to sound, sensitivity to smells, fatigue and irritability.

Девочка уже после 2- х месяцев использования Матрицы начала меняться: возросла чувствительностью к звукам, прикосновениям, вкусу, запахам свету и цвету.
A girl after 2 months of using the matrix began to change: increased sensitivity to sounds, touch, taste, smells light and color.

Тяга эпохи романтизма ко всему естественному, к запахам нетронутой сардинской земли привлекла на остров Сардинию и уэльского инженера Бенджамина Перси.
The romantic fascination with the primitive, with the scents of an unspoilt land, drew to Sardinia the Welsh engineer Piercy.

Полезно заранее ознакомиться с судном и расположением помещений на нем, привыкая к обычным на судне шумам, вибрациям и запахам.
It is useful to familiarize themselves with the vessel and the location of the premises on it, getting used to the normal vessel noise, vibrations and odors.

Эти паразиты ориентируются в первую очередь по запахам, а у нервничающего человека более активно работают потовые железы и он издает более крепкий и сильный аромат.
These parasites are guided primarily by smells, and the sweat glands work more actively in a nervous person and he produces a stronger and stronger odor.

Ребенок не в состоянии нейтрализовать эти гормоны, поэтому это будет негативно влиять на него, проявляясь после рождения повышенным беспокойством, чувствительностью к шуму, запахам, свету.
The child is not able to neutralize these hormones, so this will have a negative impact on him, appearing after the birth increased anxiety, sensitivity to noise, odours, light.

Особенности: Легкий в уходе, не имеющий вкуса материал, стойкий к пятнам и запахам, не содержащий бисфенола А, микроволновой печи, посудомоечной машины, поплавки, штабелируемый.
Features: Easy to clean, taste-free material, stain- taste and odor resistant, BPA- free, microwave safe, dishwasher safe, floats, stackable.