Primjeri korištenja Обоняние na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ладно, обоняние.
Okay, olfactory senses.Зрение, слух, обоняние.
Sight, sound, smell.Обоняние- самое слабое чувство.
Smell is the weakest sense.Они смущают собаке обоняние.
Confuses the dog's nose.Обоняние несовершенная наука.
Smelling's an imperfect science.Эй, к тебе вернулось обоняние.
Hey, you got your smell back.Мое обоняние немного… прирожденное.
My sense of smell's a tad… inbred.Если все слух,то где обоняние?
If all hearing,where the smelling?Хорошо, итак ваше обоняние бесполезно.
Okay, so your noses are useless.Спрей для тела убивает обоняние.
Body spray kills the olfactory senses.Обоняние, зрение, вкус и слух.
The nose, the eyes, the palate and the ears.Если все- слух,где обоняние?
If the whole hearing,where the smelling?Его обоняние превосходит даже мое.
His sense of smell outpaces even my own.Мы называем эту технологию« наше« умное» обоняние».
We call it our Smart Nose.Кажется мое обоняние меня подводит.
It seems my olfactory sense is a bit muddled.Запахи города ворвались в обоняние Аджани.
The scents of the city pressed into his nose.Повышенная сила, обоняние, слух, скорость.
There's heightened strength, smell, hearing, speed.Хорошо. А еще я потеряла осязание и обоняние.
Even so, I lost feeling in touch and smell.И не только: зрение,вкус, обоняние, осязание….
And not only: sight,taste, smell, touch.Обоняние является сильным рычагом памяти.
The olfactory sense is the strongest memory trigger.Говорят обоняние наиболее связано с памятью.
They do say smell is the sense most associated with memory.Обоняние у детей гораздо лучше, чем у взрослых.
Children have a much better sense of smell than adults.Иногда наше обоняние наш лучший судебный инструмент.
Sometimes our olfactory senses are our best forensic tools.Обоняние у клопов значительно более остро, чем у человека.
The sense of smell in bedbugs is much more acute than in humans.Газ H2S снижает обоняние даже в маленьких концентрациях.
Even in small concentrations, gas H2S reduces olfaction.Мое обоняние до сих пор отравлено едкой вонью рвотой подростков.
My nose is still filled with the acrid stench of teen vomit.Лицо с 5 органами чувств: осязание,зрение, обоняние, вкус и слух.
Face with the 5 senses: touch,sight, smell, taste and hearing.Обоняние играет важную роль при маркировочное поведении.
Urine-marking plays a significant role in their pre-copulatory behavior.Игрушки Cat Wubba стимулируют зрение,слух, обоняние и осязание.
Cat Wubba toys stimulate senses of sight,sound, smell and touch.Ваше эксцентричное поведение, потеря памяти,обостренное обоняние.
Your erratic behaviour, your memory loss,your acute sense of smell.
