Primjeri korištenja Заплесневелые na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сырые и заплесневелые.
Dank and musty.Заплесневелые/ гнилые ядра.
Mouldy/decay.Из которых заплесневелые не более, чем.
Of which mouldy, no more than.Заплесневелые плоды плесень.
Mould fruit Скисшие, гнилые или заплесневелые плоды.
Sour, decayed or mouldy fruit.Заплесневелые скорлупа и/ или ядро.
Mouldy shell and/or kernel.Ничего не токсичного, но заплесневелые занавески.
Nothing toxic but a moldy shower curtain.Заплесневелые или сморщенные плоды покупать не следует.
Moldy or shriveled fruits should not pay your attention at all.Прогорклые, гнилые, заплесневелые и поврежденные насекомыми и вредителями.
Rancid, rotten, mouldy and damaged by pests.С признаками ферментации, гнилые, заплесневелые или поврежденные вредителями.
Fermentation, decay, mould or damage by pests.В жизни есть не только рулоны сукна… и старые заплесневелые гроссбухи.
There's more to life than books of cloth and musty old ledgers.Прогорклые, гнилые, заплесневелые и поврежденные насекомымиd и прочими вредителями.
Rancid, rotten, mouldy and damaged by insects or other pests d.Подвергшиеся ферментации или поврежденные вредителями,гнилые или заплесневелые, из которых.
Fermented or damaged by pests,rotting or mouldy, of which.Гнилые/ ферментированные, заплесневелые и поврежденные насекомыми- вредителями, из которых.
Rotten/fermented, mouldy, and damaged by pests, of which.Гнилые, заплесневелые, ферментированные и поврежденные или загрязненные насекомыми или другими вредителямиа.
Rotten, mouldy, fermented and damaged or contaminated by insects or other pests a.Острые, соленые, жареные,испорченные и заплесневелые продукты, сырой рис и ржаной хлеб.
Sharp, salted, fried,spoiled and moldy foods, raw rice and rye bread.Прогорклые, гнилые, заплесневелые и поврежденные насекомыми и прочими вредителямиь c.
Rancid, rotten, mouldy and damaged by insects or other pests b c.Каппа Тау не дрова,это не сухая гниль, это не заплесневелые обои, Это не пропитанные пивом ковры.
Kappa tau isn't wood, it isn't dry-rot,it isn't moldy wallpaper, it isn't beer-soaked carpets.Прогорклые, гнилые,[ заплесневелые] и поврежденные насекомыми или другими вредителямиа.
Rancid, rotten,[mouldy] and damaged by insects or other pests a.Я просмотрел все и обнаружив какую-то мелочь,драже" Тик Так" и заплесневелые кешью, я нашел это.
So I went through everything, and after the discovery of some loose change,a couple Tic Tacs and some moldy cashews.Прогорклые, гнилые, заплесневелые, из которых на заплесневелые приходится не более, чем.
Rancid, rotten, mouldy of which mouldy, no more than.На своей последней сессииСовещание утвердило пересмотренный вариант стандарта на грецкие орехи в скорлупе, за исключением определения содержания влаги и допусков на заплесневелые грецкие орехи.
At its last session,the Meeting had adopted the revised version of the Standard for Unshelled Walnuts with the exception of the determination of the moisture content and the tolerances for mouldy walnuts.Прогорклые, гнилые, заплесневелые, с плохим запахом или привкусом, поврежденные насекомыми или грызунами.
Rancid, rotten, mouldy, having a bad smell or taste, damaged.Совещание рассмотрело предложение делегации США включить отдельно допуск на поврежденные насекомыми плоды,который все еще включен в общий допуск на заплесневелые, гнилые, прогорклые или поврежденные вредителями животного происхождения плоды.
The Meeting considered the proposal by the US delegation to allow a tolerance for insect damage separately, though,still included in the overall tolerance for mouldy, rotten and rancid fruit or fruit damaged by animal pests.Прогорклые, гнилые, заплесневелые, поврежденные насекомыми, с мертвыми насекомыми и частями насекомых мертвые личинки.
Rancid, decay, mould, insect damage dead insect and insects parts dead larve.Специализированная секция подробно обсудила вопрос об используемых в допусках по дефектам категориях" прогорклые"," заплесневелые"," поврежденные вредителями и подверженные порче" применительно к орехам старого урожая и воздействию килевиков pentatomidae.
The Specialized Section discussed at length the question of rancidity, mould, damaged by pests and deterioration, its relation with old crops and the impact of the cimiciatto in the accepted tolerances for defects allowed.Допуски на прогорклые,гнилые, заплесневелые, с неприятным запахом или вкусом, поврежденные насекомыми или грызунами орехи: Совещание обсудило предложенные допуски, и делегации Испании и Италии, включая представителя МСО, отметили, что эти допуски, являющиеся весьма жесткими, трудно соблюсти, особенно когда речь идет о допусках для продукта первого сорта.
Tolerances for rancid,rotten, mouldy, having a bad small or taste, damaged by insects or attacked by rodents: The Meeting discussed the proposed tolerances and the delegation of Spain and Italy as well as the representative of the INC noted that the tolerances were very strict and difficult to meet, especially the tolerance for Class I produce.Даже заплесневелый хлеб, чтобы не расстраивать меня.
Even mouldy bread because she didn't want to offend me.Укрепленная трикотажная ткань не станет заплесневелой, гнилой, усохшей, выцветшей или даже разорванной.
Reinforced knitted fabric won't get moldy, rotten, shrunken, faded or even be torn up.Заплесневелый или гнилой.
Mouldy or rancid.
