Sta Znaci ЗАТХЛЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• musty
• stale

Primjeri korištenja Затхлый na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сам ты затхлый.
You're musty.

Здесь сильный, затхлый запах. Надо разобраться, откуда он.
There's a strong, musty odor that needs to be investigated.

Ты противный затхлый скунс.
You're a nasty, wasty skunk.♪.

Если кабина затхлый, тайком разместить воздушные освежители.
If the cabin is musty, surreptitiously place air freshners.

Кафельные стены и затхлый воздух?
Tiled walls and stale air?

Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений.
The museum's antiseptic but musty odor of countless generations in passing.

Здесь воздух был недвижный, тяжкий, затхлый; он мертвил звуки.
Here the air was still, stagnant, heavy, and sound fell dead.

Этот затхлый, тещинский запах осуждения, которым пропиталось постельное белье.
That kind of musty, mother-in-law, guilt-trippy-type smell that seems to be stuck in the sheets.

Таймер дойдет до нуля, и их крики эхом отразятся от кафельных стен, когда они в последний раз вдохнут затхлый воздух.
That clock will hit zero, and their screams will echo off the tiled walls as they take in their last breath of stale air.

Да, затхлый кофе, чернила для дактилоскопии, а еще пахнет тем, что прокисло в столе у Чарльза.
Oh, yeah, stale coffee, fingerprinting ink, whatever Charles is fermenting in his desk.

Когда то я мчался на полной скорости сквозь безграничные дикие просторы, а теперь я очутился в зоопарке, где горизонт- это обои, а воздух- затхлый, и ничего не стоит на кону.
I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake.

Этот затхлый клуб- единственное место в городе, способное защитить тебя от магии. И именно здесь самый лучший бурбон.
This musty club is the only place in the city where magic can't hurt you, and it has the best bourbon.

Сушка снижает потери тепла строительство( тепловая уменьшается коэффициент пропускания), предотвращает грибов, плесень, затхлый запах, аллергенов, что делает здание менее здоровыми и требуют частого ремонта.
Drying reduces building heat loss(thermal transmittance decreases), prevents fungi, mold, musty smell, allergens, which makes the building less healthy and require frequent repairs.

Что ограничения свободы затхлый выражена воля работника являются пропорционально связан с поиска работы и спроса на рынке, а также об экономическом контексте страны.
Is that the limits of liberty musty expressed will of the employee are proportionally linked to job search and demand on the market, as well as about the economic context of a country.

Некоторые люди, испытавшие на себе воздействие концентраций до 5 ppm, описывали его запах как« затхлый» или« копченый», но поскольку соединение весьма токсично, то смертельное отравление может быть вызвано концентрациями паров, при которых его запах абсолютно неощутим.
Some subjects exposed to puffs up to 5 ppm described the odour as musty or sooty, but because the compound is so exceedingly toxic, its smell provides no reliable warning against a potentially fatal exposure.

УФ- очиститель воздуха HVAC улучшает качество воздуха в помещениях, убивая плесень, стафилококк, бактерии, вирусы, уменьшает затхлый запах, запах домашних животных и удаляет запахи с помощью системы центрального кондиционирования воздуха HVAC с бактерицидным ультрафиолетовым излучением.
HVAC UV air purifier system improve indoor air quality by killing airborne mold, staphylococcus, bacteria, viruses, reduce musty odors, pet smells and remove odors with an HVAC germicidal ultraviolet light central air conditioner purifier system.

Какое же у вас затхлое представление о Моцарте!
You have a musty idea about Mozart!

Тесную, затхлую темноту подвала.
The cramped, stale darkness of the crawlspace.

Затхлое зловоние лестниц средней школы.
Musty stench of high school stairwells.

Затхлые духи и хрупкие кости.
Stale perfume and brittle bones.

Кажется, что ты в затхлом подземном переходе.
It feels as though you're in a musty underground walkway.

Воздух был затхлым, даже древесина была вывернутой и странной.
The air was stale, even the wood was twisted and strange.

Ко мне домой- он лучше твоего затхлого подвала.
Back to my home- it's so much better that your musty cellar.

В закрытом помещении в течение длительного периода времени воздух становится затхлым.
Closed room for a long period of time, the air will become stale.

Лили изолировала нас в затхлом брошенном доме.
Lily sequestered us away in some musty, abandoned house.

Я не намерена отсиживаться в каком-то затхлом клубе.
I'm not sitting out the fight in some musty club.

Твоя мама затхлая.
Your mama's musty.

Ну да ладно. Я просто хотела сказать, что в школе пахнет чем-то затхлым.
I was just saying, the school, it smells a bit musty.

Я сегодня же выберусь из этого затхлого замка!
I will get out from this musty castle tonight!

Цены на недвижимость в этом затхлом городишке просто заоблачные.
Real estate prices in this turd town are through the roof.