Sta Znaci УСТАРЕВШИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• obsolete
• outdated
• old
• legacy
• aged
• outmoded
• out-of-date
• antiquated
• stale
• archaic
• anachronistic
• out-dated

Primjeri korištenja Устаревших na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Трюки устаревших салонов.
Antiquated parlor tricks.

Поддержание устаревших систем.
Maintenance of legacy systems.

Замена устаревших систем/ процессов.
Replace obsolete systems/processes.

Регулирование устаревших запасов;
Management of obsolete stockpiles;

Замена устаревших докладов.
Substitution of outdated reports.

Сократите уровни избыточных и устаревших запасов.
Reduce excess or obsolete inventory.

Исключение устаревших продуктов.
Deletion of old products.

Добро пожаловать в музей устаревших слов.
Welcome to the museum of archaic vocabulary.

Адаптация устаревших систем к SOA.
Adapting legacy systems to SOA.

Написание новых и обновление устаревших тестов;
Writing new and upgrading outdated tests;

Модернизация устаревших систем и технологий.
Upgrading of outdated systems and technology.

Как настроить резервные варианты для устаревших платформ.
Provide alternatives for legacy platforms.

Знание устаревших и ошибочных концепций.
Knowledge of the outdated and incorrect concepts.

Модернизация технологически устаревших систем связи;
Upgrade of technologically outdated communication systems;

Замена устаревших терминологий/ концепций.
The replacement of out-dated terminology/concepts.

Запуск немедленной очистки устаревших записей ресурсов.
Starting immediate scavenging of stale resource records.

Груды устаревших кассет VHS переполняли мой стол.
Piles of outdated VHS tapes were overflowing my desk.

Разработка комплексного инвентарного контроля устаревших запасов.
Develops comprehensive inventories of obsolete stocks.

Регулирование устаревших химических веществ Буркина-Фасо.
Management of obsolete chemicals Burkina Faso.

Сбор устаревших запасов в рамках пункта 2. 2. 1 и 2. 2. 2.
Collect obsolete stocks as part of 2.2.1 and 2.2.2.

Это проблема устаревших версий AuI ConverteR 48x44.
It is issue of AuI ConverteR 48x44's obsolete versions.

Чтобы разрешить автоматическую очистку устаревших записей ресурсов.
To enable automatic scavenging of stale resource records.

Замена устаревших морских погрузочных стендеров на новые;
Replacement of old marine loading arms with new.

Удаление из базы данных сайта устаревших сообщений об изменении состояния.
Deletes aged status messages from the site database.

Пересмотр устаревших законов и укрепление законодательства;
Revision of outdated laws and consolidation of laws;

Еще одна проблема связана с реконструкцией устаревших теплосетей.
Another issue is the restoration of old heat distribution networks.

Управление в области устаревших запасов и участков, загрязненных СОЗ;
Management of obsolete stocks and POPs-contaminated sites.

Замена 10 устаревших генераторов мощностью 150 кВА на 6 опорных пунктах.
Replacement of 10 obsolete 150-kVA generators in 6 team sites.

Регистрация участников проходит в невероятно устаревших декорациях.
Participant registration takes place in an incredibly antiquated setting.

Модернизация устаревших радаров( гражданского и военного назначения);
Modernization of legacy radars civil and military purpose.