Primjeri korištenja Защитникам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
За спину защитникам!
Behind the fullback!Не попадись в руки защитникам.
Do not fall into the hands of defenders.Всем защитникам белых полярных мишек посвящается!
All defenders of white polar bears dedicated!Твоя мама помогает защитникам Эли?
Your mom's helping Ali's defense?Секретариат оказывает помощь защитникам.
Defence counsel are assisted by the Registry.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
народного защитникагосударственных защитниковобщественного защитникацентральный защитникего защитниких защитниковнародного защитника грузии
лучший защитниклевый защитник
Više
Upotreba s glagolima
сноситься с защитникомзащитника является
Upotreba s imenicama
защитники прав
защитника отечества
участие защитниказащитник граждан
помощь защитникаправо на защитникадню защитниканазначении защитникаотсутствие защитниказащитников города
Više
Уважение и честь защитникам Украины!
Respect and honor to the defenders of Ukraine!Памятник Защитникам Советского Заполярья(« Алеша»)- 7 км.
Memorial to the defenders of К тому же на помощь защитникам поселка подоспели….
Besides to the aid of defenders of settlement have appeared in time….Кроме того, обвиняемые имеют ограниченный доступ к защитникам.
In addition, defendants have restricted access to defence lawyers.Отсутствие доступа к защитникам, особенно адвокатам- женщинам;
Lack of access to defense lawyers especially female advocates;Защитникам разрешается выходить из дела только в самых крайних случаях.
Counsel are permitted to withdraw from a case, only in the most exceptional circumstances.Танк Т- 34- памятник защитникам и освободителям Лисичанска пр.
T34 Tank- a monument to the defenders and liberators of Lysychansk.Секретариатом применяются различные методы определения размера выплат защитникам.
The Registry has implemented various methods for determining payments to defence counsel.Акция" Подари Книгу Детям• Защитникам Украины• Эвакуированным ВУЗ!
Action"Give a Book to Children• Defenders of Ukraine• Evacuated University!Благодаря защитникам и вратарю В. Кармаеву ворота остались нетронутыми.
Thanks to brilliant performance of full-backs and goalkeeper V. Karmayev the gate was kept intact.Источник утверждает, что его защитникам не разрешили с ним встретиться.
The source alleges that his defence lawyers were not authorized to visit him.Доблестная 58- я российская армия пришла на помощь защитникам и жителям Цхинвала.
The valorous 58th Russian army has come to rescue the defenders and inhabitants of Tskhinval.Как играть в онлайн игру: Всем защитникам белых полярных мишек посвящается!
How to play the game online All defenders of white polar bears dedicated!Для этого некоторая сумма с каждого входного билета в парк отдается защитникам слонов.
To do this, some amount from each entrance ticket to the park is given to the defenders of the elephants.Надпись на обороте" Слава защитникам Сталинграда 1942- 1943.
Известно, как враги через свои пропагандистские службы обращались к защитникам Брестской крепости.
It is known, how enemies through the propaganda services addressed to defenders of the Brest fortress.Вы должны ударить по мячу с эффектом защитникам уворачиваться и обмануть вратаря.
You will have to hit the ball with effect to dodge defenders and deceive the goalkeeper.Помогите защитникам освободить разоренные земли Аргуса вытеснив армию легиона за пределы этого мира.
Help the defenders to free the ravaged lands of Argus by forcing the Burning Legion army out of this world.Кроме того, президент Южной Осетии передаст защитникам ДНР комплекты обмундирования.
In addition, the President of South Ossetia will give uniforms to the defenders of the DPR.Для присоединения к Рыцарям- защитникам кандидат должен сперва пройти через подвиги оружия.
To join the Knight Protectors, a candidate must first prove himself through feats of arms.Только такие меры могут вернуть душевный покой защитникам Осажденной крепости.
Only similar measures can restore Лучи света озарили памятник польским защитникам на полуострове Вестерплатте, и прозвучал гимн Польши.
Beams of light illuminated a monument to Polish defenders in Westerplatte and the national anthem was played.Если героям удастся одолеть его прислужников, Драгх покажет защитникам Азерота, какая судьба их ожидает.
Should heroes overcome his fiery minions, Drahga will reveal a portent of doom for Azeroth's defenders.Защитникам прав человека необходимо использовать возможности средств массовой информации для содействия расовой и этнической гармонии.
Human rights defenders should make use of the potential of the media for promoting racial and ethnic harmony.Выступающий хотел бы знать, разрешается ли защитникам присутствовать при допросе подозреваемых.
He was curious to know whether defence attorneys were allowed to participate in the interrogation of suspects.
