Sta Znaci ЗРЕЛИЩ na Engleskom - Engleski Prijevod

• circuses
• spectacles
• shows
• sights
• spectacle
• show

Primjeri korištenja Зрелищ na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Хлеба и зрелищ!
Bread and circuses?

Классическое" Хлеба и зрелищ.
Classic bread and circuses.

Хлеба и зрелищ.
Panem et circenses.

Одинокие волки жаждут зрелищ.
Lone wolves crave spectacle.

Мы хотим зрелищ!
We want some action!

Люди ждут только хлеба и зрелищ.
The people wait for only bread and circuses.

Это одно из величайших зрелищ на планете.
This is one of planet Earth's greatest spectacles.

Почему человеку хочется« Хлеба и зрелищ»?
Or why do people want"bread and circuses"?

Роль зрелищ в творчестве фильма Федерика Феллини.
The role of spectacles in Federica Fellini's film work.

Мы снова будем давать им хлеба и зрелищ?
You would give them bread and circuses again?

Не вижу тут хлеба и зрелищ, пока зрелище не начнется.
It's not dinner and a show unless the show actually starts.

Инструменты и реквизит для музыки и зрелищ.
Tools and props for the music and spectacle.

Одно из наиболее красочных зрелищ открывается с высоты Останкинской башни.
One of the most colorful spectacles opens from the height of the Ostankino tower.

Воинствующие христиане требуют хлеба и зрелищ.
Militant Christians demand bread and shows.

Это одно из самых популярных зрелищ, проводимое на огромном водном стадионе Shamu Stadium.
This is one of the most popular shows held at the huge water stadium Shamu Stadium.

В основе, любой продавец, это продавец зрелищ.
At the heart of any salesman is showmanship.

Одно из самых красивых зрелищ, которое могло бы предстать перед вашими глазами- пляж на крыше отеля в Пхукет.
One of the most beautiful sights that could appear before your eyes- the beach on the roof of the hotel in Phuket.

Это всегда было одним из моих любимых зрелищ.
This has always been one of my favorite sights.

От спортивных зрелищ до смелой архитектуры, Бангкок демонстрирует одну из наиболее оригинальных культур на планете.
From sporting spectacles to edgy architecture, Bangkok showcases one of the planet's most unmistakable cultures.

У дома разве больше нет достойного гладиатора для зрелищ?
Does the house of not deem another gladiator Worthy of spectacle?

Венецианский карнавал- одно из самых масштабных и ярких зрелищ во всей Италии.
Carnival of Venice- one of the largest and most colorful sights in all of Italy.

Так что чемпионат мира по футболу в России- это не только про футбол, а про то, что страна может позволить себе« и хлеба, и зрелищ».
Thus, the World Cup in Russia is not only about football- it is also about being able to afford both bread and circuses.

Которая выйдет на улицу и скажет:" Обещали хлеба и зрелищ? Так где они?!"!
It will go out on the streets and say:'You promised us bread and circuses- so where are they?!

Древнеримские правители сохраняли контроль над массами плебеев, используя принцип panem et circenses« хлеба и зрелищ».
The ancient Roman rulers preserved control over the masses(the plebeians) using panem et circenses bread and circus.

Овация»- национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки.
Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment and popular music.

В самом сердце национального парка вершин на совещании, которое зрелищ и валы классифицированы Всемирного наследия ЮНЕСКО.
At the heart of the national park of the tops of the meeting, which the circuses and ramparts classified world heritage of unesco.

Появились люди, хотевшие казалось чего-то большего гораздо большего чем зрелищ, заступничества и власти.
People who seem to want more- more than entertainment, more than safety, more than power.

Одно из самых красивых зрелищ, которое можно увидеть в своей жизни- панорама с высоты и не так важно, на что именно вы смотрите.
One of the most beautiful sights that can be seen in your life- panorama from height not so important what you are watching.

А после завершения вечеринок всех ожидает одно из наиболее захватывающих зрелищ- ночной спуск с факелами.
And after the completion of all parties expect one of the most exciting spectacle- a night torchlight descent.

Конечная цель игрока состоит в том, чтобы стать Цезарем через сочетание успешных военных завоеваний и внутренней политики" хлеба и зрелищ.
The player's ultimate goal is to become a Caesar through a mix of successful military conquests and internal politics of"Bread and Circuses.