Primjeri korištenja Избиратель na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет, это я избиратель.
No, I am a constituent.Каждый избиратель имеет один голос.
Each voter has one vote.Избиратель общие выборы 2002 года.
Voter general elections 2002.Каждый избиратель голосует лично.
Each voter votes personally.Я избиратель со срочным делом.
I'm a constituent with some urgent business.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
своих избирателейпотенциальных избирателейкаждый избирательокончательного списка избирателейсвободное волеизъявление избирателейновых избирателейобщее число избирателеймногие избирателиих избирателейпредварительный список избирателей
Više
Upotreba s glagolima
зарегистрированных избирателейявка избирателей составила
избирателей спрашивали
призывает избирателейизбиратель может голосовать
избирателей голосовать
списки избирателей составляются
избирателей проголосовали
Više
Upotreba s imenicama
регистрации избирателейсписки избирателейявка избирателейчисло избирателейпросвещения избирателейголосов избирателейбольшинство избирателейпроцентов избирателейидентификации избирателейизбирателей и кандидатов
Više
Каждый избиратель голосует лично.
Each voter votes by himself.Каждый гражданин- избиратель имеет один голос.
Each citizen- voter shall have one vote.Каждый избиратель имеет один голос.
Each voter is entitled to a single vote.Избиратель может проголосовать за трех кандидатов.
Electors could vote for three candidates.Следующий избиратель Джими Младшего, да?
Another Jimmy Jr. Voter, huh?Избиратель, включенный в специальный список, участвует.
The voter entered in the special list takes part.Каждый избиратель голосует лично.
Every voter votes in elections personally.Избиратель подписывается в списке избирателей. .
The voter shall sign the list of Разве может избиратель не доверять" человеку Путина"?
How could a voter fail to trust a"Putin person"?При любом голосовании каждый избиратель имеет только один голос.
Every voter is entitled to one vote in one election.Каждый избиратель имеет один голос статьи 1 и 2.
Every elector has one vote arts. 1 and 2.К тому же, по признанию Семигина, изменился и избиратель.
What's more, as Semigin admits, voters have changed as well.Каждый избиратель расписывается в списке регистрации.
Each voter shall sign the registration list.Мы не верим, что каждый второй избиратель голосовал за ПКРМ.
We do not believe that each second elector has voted for the PCRM.Каждый избиратель может голосовать лишь за одного кандидата.
Each elector may vote for only one candidate.Об отрицательном решении избиратель должен быть извещен незамедлительно.
The voter shall be notified about a negative decision immediately.Каждый избиратель имеет право на один голос, который нельзя передавать.
Voters had a single non-transferable vote.В ходе первого голосования каждый избиратель может голосовать не более чем за 25 кандидатов.
Each elector may vote in the first ballot for no more than 25 candidates.Каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата.
Each elector may vote for not more than on candidate.Выборы проводятся простым большинством голосов, причем каждый избиратель может подать два голоса.
Elections are by simple majority, and each elector can cast two votes.Возрастной избиратель имеет привычку ходить на выборы".
Older voters are accustomed to turning out at elections.".Избиратель должен соответствовать следующим условиям ст. 189 Органического закона.
The elector must fulfil one of the following conditions art. 189 of the organic law.В ходе первого голосования каждый избиратель может проголосовать не более чем за одного кандидата.
Each elector may vote in the first ballot for no more than one candidate.Каждый избиратель может быть включен только в один список избирателей. .
Every voter may be included only into one electoral register.Они попытались перетянуть электорат« Яблока», но этот избиратель им не поверил»,- считает Белковский.
They tried to take votes from Yabloko, but those voters didn't believe them.".
