Primjeri korištenja Известий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет известий?
Still no word?Шесть дней никаких известий.
No news for six days.Жди известий.
Wait for word.От них все еще нет известий?
Still no word from them?Нет известий от Джерома?
No word from Jerome?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
новые известияникаких известийэто известие
Upotreba s glagolima
получил известиепришло известие
Upotreba s imenicama
газета известияизвестие о смерти
И с тех пор никаких известий.
But since then, no news.Никаких известий о Стокке?
Any news of Stokke?Blue Six- От Гейба никаких известий?
No word from Gabe at all?Никаких известий о Лео тоже нет.
There's no word from Leo also.От Метелла не было известий.
There has been no word from Metellus.Нет пока известий от команды SEAL?
No word yet on the SEAL team?От Невилла все еще нет известий.
There's still no word from Neville.Все еще никаких известий от наших истребителей, сэр.
Still no word from our fighters, sir.У моих родителей тоже нет никаких известий.
My parents have had no news, either.Папа, я не получаю никаких известий от тебя.
Daddy, I don't get any news from you.Нет, я уже две недели не получал от него известий.
No, I hadn't heard from him in two weeks.По-прежнему нет никаких известий о Даниэле Экмане.
There is still no news of Daniel Eckmann.Прошло довольно много времени, а известий нет.
It's been a long time, and there is no news.От Блейка не было известий, поэтому я отправилась за ним.
I hadn't heard from Blake, so I took off for him.С этого дня о нем не поступало никаких известий.
There has been no news of him since that date.С тех пор у семьи нет никаких известий о потерпевшем.
The family has had no news of the victim since that day.С этого дня от него не поступало никаких известий.
There has been no news of him since that date.Что это означает: без известий, без новостей.
Neither hide nor hair What it means: without tidings, without news.С тех пор его семья не получала о нем никаких известий.
Since then, the family have had no news of him.Я должна сидеть дома и ждать известий о его смерти?
Am I to sit at home and wait for news that he's been killed,?Галактическое Управление не получало от вас никаких известий.
Galactic Mission Control received no word from you.По мнению Известий, никаких сепаратных команд не выстроено.
According to Izvestia, there aren't any separate teams.Год нынешний стал годом удручающих известий и людских трагедий.
This year was one of shocking news and human tragedy.Мои люди проведут разведку территории, пока мы ждем известий.
I will have my men scout the area while we wait for word.На сегодняшний день семья никаких известий от Комиссии не получила.
To date, the family has received no news from the Commission.
Synonyms are shown for the word 
