Sta Znaci ИЗМЕНЧИВОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• variability
• variation
• volatility
• change
• fluidity
• changeability
• variations
• changes
• mutability

Primjeri korištenja Изменчивости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Теория изменчивости.
The theory of variation.

Это бросает вызов принципу изменчивости.
Defies the uncertainty principle.

Научный форум по изменчивости климата и глобальным изменениям.
Scientific Forum on Climate Variability and Global Change.

Факторы неопределенности при оценке естественной изменчивости.
Uncertainties in estimating natural variability.

II. Тенденции и прогнозы изменения и изменчивости климата.
II. Climate Variability and Change Trends and Projections.

Испытания потомств, с целью исследования внутривидовой изменчивости.
Progeny trials to investigate within-species variation.

Последствия изменений и изменчивости климата для здоровья человека.
Impacts of climate change and variability on human health.

Одни меры в большей степени адаптированы к изменчивости, нежели другие.
Some measures are more adapted to variability than others.

Коэффициент изменчивости потока рек представлен в таблице 7.
Table 7 presents the changes in flow coefficient for Marmarik River.

Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости.
I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation.

Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости// Избранные сочинения.
The law of homological ranks in heritable variability// Chosen works.

Анализ генетической изменчивости культуры тканей некоторых видов рода Gentiana L.
Evaluation of some Gentiana I. species tissue culture genetic variation.

Ii брать пробы осадков с учетом изменчивости морского дна;
Ii Sample the sediment taking into account the variability of the seabed;

Душа в Природе; дух в изменчивости космических феноменов и становления.
The soul in Nature; the spirit in the mutability of cosmic phenomenon and becoming.

Эти контрольные участки также могут помочь установить степень естественной изменчивости.
These control sites might also help to define natural variability.

Это, возможно, объясняется высоким уровнем изменчивости, как видно из диаграммы 8.
This may be due to the high level of volatility as indicated in figure 8.

Пример изменчивости средней температуры августа показан на рис.
An example of the variability of the average temperature in August is shown in Fig.

Атмосферное электрическое поле как источник изменчивости ионосферы// Успехи физ.
The atmospheric electric field as a source of variability in the ionosphere.

Это особенно важно для изучения изменчивости регионального и глобального климата.
This is especially important to study the variability of regional and global climate.

Другой- со значениями â€< â€< в зависимости от изменчивости явления.
Another- with values â â depending on the variability of the phenomenon.

Генетика- изучение наследования и изменчивости характеристик в формах жизни.
Geneticists--Study inheritance and variation of characteristics in forms of life.

Таким образом, их финансовые инструменты напрямую зависят от изменчивости финансовых рынков.
Their financial instruments are thus exposed to the volatility of financial markets.

На самом деле в этом аспекте степень изменчивости внутри стран является невысокой.
Actually, the variability within the countries is not high on this dimension.

Изучение изменчивости морфологии и клинико- морфологических фенотипов туберкулеза.
Study of variability of morphology and clinical and morphological phenotypes of tuberculosis.

МСЦ- В представит дополнительную информацию об изменчивости метеорологических условий.
MSC-E would provide additional information on meteorological variability.

Был установлен местный индекс изменчивости наклонения магнитного поля Земли в Каппа D.
The local index of variability of Kappa(D) magnetic declination was established.

МКИИКУР Международная конференция по изменению и изменчивости климата, устойчивости и развитию.
ICID International Conference of Climate, Variability, Sustainability and Development.

Значительным потенциалом изменчивости обладают зональные ландшафты, экотоны и буферные зоны.
Zonal landscapes, ecotone and buffer zones have significant potential of variability.

Случаи гибели большого количества животных в масштабах одного судна также способствуют этой изменчивости.
Large mortality events at a single vessel scale also contributed to this variation.

WG- EMM отметила, что оценка изменчивости перемещения может оказаться полезной.
The Working Group noted that an estimate of the variability of flux could be useful.