Sta Znaci ИЗРАИЛЬСКИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• israeli

Primjeri korištenja Израильских na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сеть израильских женщин.
Israel Womens Network.

Дизайн одного из крупнейших израильских архитекторов;
Design of a major Israeli architects;

Лагерях и израильских тюрьмах.
Camp and in Israeli prisons.

Содержание палестинцев в израильских тюрьмах.
Detention of Palestinians in Israeli prisons.

Будущее израильских поселений.
The future of Israeli settlements.

Есть, однако, сотни израильских поселений.
There are, however, hundreds of Israeli settlements.

Я был в израильских силах обороны.
I was in the Israeli Defense Forces.

Неизбирательные нападения израильских вооруженных сил.
Indiscriminate attacks by israeli armed.

Будут представлены произведения 20 известных израильских мастеров.
It will show works by 20 well known Israeli artists.

Лауреат премии Союза израильских писателей за 2000 год.
It won the Israel Writers Association's book of the year prize, 2000.

Лечение раненых пассажиров в израильских больницах.
Treatment of injured passengers in Israeli hospitals.

Арест израильских арабов по подозрению в сотрудничестве с Хезболлой.
Israeli Arabs Detained on Suspicion of Collaborating with Hezbollah.

Справа: рисунок винтовки М- 16, составленный из израильских продуктов.
Right: An M-16 rifle made of Israeli products.

Полный вывод израильских войск с ливанской территории состоялся только 24 мая 2000.
The Israeli complete withdrawal took place on 24 May 2000.

Четыре журналиста содержались под стражей в израильских тюрьмах.
Four journalists were being detained in Israeli prisons.

В ответе израильских вооруженных сил на соответствующие заявления говорится.
The Israeli armed forces' response to the allegations states.

Экономические и социальные последствия израильских поселений.
Economic and social repercussions of the Israeli settlements.

III. Палестинские заключенные в израильских тюрьмах и в центрах содержания под стражей.
III. Palestinian detainees in Israeli prisons and detention centres.

Компания предоставляет ресурсы и оборудование для израильских контрольно-пропускных пунктов.
The company provides resources and equipment for Israeli checkpoints.

Кроме того, есть много израильских арабов, которые говорят на иврите и на арабском языках.
In addition, there are many Arab Israelis who speak both Arabic and Hebrew.

Палестинские заключенные и задержанные в израильских тюрьмах и центрах содержания под стражей.
Palestinian prisoners and detainees in Israeli prisons and detention centres.

Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных во время недавнего конфликта;
Withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict;

Палестинские заключенные и задержанные, содержащиеся в израильских тюрьмах и пенитенциарных центрах.
Palestinian prisoners and detainees in Israeli prisons and detention centres.

Продолжались также нападения израильских поселенцев на всей оккупированной палестинской территории.
Israeli settler attacks also continue throughout the Occupied Palestinian Territory.

Такая опасная эскалация наступает после сосредоточения израильских войск в течение последних нескольких недель.
This dangerous escalation comes after a military build-up by Israel over the past few weeks.

Йонатан- один из ведущих израильских мобильных разработчиков, часть элитной команды Google Developer Experts.
Yonatan is one of Israel's top mobile developers and part of the elite Google Developer Experts.

Этот проход- контрольно-пропускной пункт израильских сил обороны, оснащенный металлодетектором.
This entrance is a checkpoint for the Israel Defense Forces, equipped with a metal detector.

Большинство израильских официальных документов ссылаются на сообщества израильских арабов, используя термин« меньшинства».
Most Israeli official documents refer to the Israeli Arab community as"minorities.

Насилие в отношении заключенных в израильских и палестинских тюрьмах", ежегодный доклад за 1998 год;
Violations against prisoners in the Israeli and Palestinian prisons”, annual report 1998;

Европейский союз осуждает несоразмерный характер израильских военных акций в секторе Газа.
The European Union deplores the disproportionate nature of the Israeli military actions in the Gaza Strip.