Sta Znaci ИМИДЖЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• image

Primjeri korištenja Имидже na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я забочусь о своем имидже.
I care about my brand.

Роль монтажника в имидже компании.
Role of a fitter in creating the company image.

Мы беспокоимся о нашем имидже.
We worry about our image.

Я хотел поговорить об имидже бренда Кэтрин Майер.
This is about the brand image of Catherine Meyer.

Давай поговорим о твоем имидже.
Let's talk about your brand.

Она построила целую карьеру на имидже несокрушимости.
She has built her entire career on an image of indestructibility.

Дело только в Рейчел и ее имидже.
This is about Rachel and her image.

Что вы можете сказать об имидже российских компаний в Европе?
What can you say about the image of the Russian companies in Europe?

Он волнуется о своем собственном имидже.
He's worried about his own image.

И то, другое положительно сказывается на имидже горноспасателей.
And then, another positive effect on the image of rescuers.

Президент Тейлор заботится о своем имидже.
President Taylor's worried about her image.

Заботу об имидже Инженерной группы и стремление к его улучшению;
Concern about the image of the Group and their efforts to improve it;

Позвольте нашим стилистам позаботиться о вас и вашем имидже.
Let our stylists take care of you and your image.

Мы заботимся об имидже нашей компании и о высоком уровне предоставления услуг.
We care about the image of our company and the high level of service provision.

Все это негативно сказывается на уровне инвестиций и имидже бизнеса.
All this adversely affects the level of investment and business image.

Мониторинг общественного мнения об имидже Института международных отношений;
Monitoring public opinion about the image of the Institute of International Relations;

Инновационный дизайн, нашедший свое отражение в новом мебельном оформлении и имидже.
An innovative design reflected in its new furnishings and image.

Статья« Властям Грузии следует подумать об имидже страны на Северном Кавказе».
Article"The Georgian authorities should think about the image of the country in the North Caucasus.

Конверт исполняет представительскую функцию, повествуя о своем адресате, о его статусе и имидже.
Envelope takes the representational role, narrating about the destination, status and image of the event.

Имидж и авторитет Генеральной Ассамблеи отражается на имидже Организации Объединенных Наций.
The image and authority of the General Assembly reflects upon the image of the United Nations.

Также наличие« ворованных» материалов на сайте негативно сказывается и на общем имидже компании.
The presence of"stolen" content on the site also has a negative influence on the company's image in general.

Если игрока что-либо не устраивает в имидже невесты или жениха, можно вернуться назад и все переделать.
If the player is not satisfied with anything in the image of the bride or groom, you can go back and change everything.

Исполнительный совет, Приняв к сведению доклад Секретариата о новом институциональном имидже ЮНВТО, 1.
The Executive Council, Having taken note of the report of the Secretariat regarding the new UNWTO institutional image, 1.

Любое выяснение отношений в коммерческой сфере негативно отражается на имидже страны, даже если спор не дойдет до суда.
Any commercial dispute can blemish the image of the country, even if the case never reaches the court.

Хотя большинство населения имеет избыточный вес, даже среднего размера женщины иногда плохо о своем имидже.
Although the majority of the population is overweight, even a medium-sized women are sometimes bad about their image.

На сегодняшний день, заботясь об имидже и отлаженной работе своей компании, многие руководители отправляют своих работников на переквалификацию.
Today, caring about the image and the good work of your company, many managers send their workers for retraining.

Их количество сокращается до нескольких штук, и они больше не играют такой значительной роли в имидже аристократов.
Their number is reduced to a few pieces, and they no longer play a significant role in the image of the aristocracy.

Все это отразилось на имидже столицы Татарстана и внесло вклад в развитие города, считает руководитель Исполкома Денис Калинкин.
All this affected the image of the capital of Tatarstan and contributed to the development of the city, said Denis Kalinkin, the head of the Executive Committee.

В-третьих, соображения престижа вынуждают предпринимателя заботиться о профессиональном уровне, имидже финансируемого СМИ.
Third, considerations of prestige force entrepreneurs to take care of their professional level and the image of the financed media.

Необеспеченность качественными социальными условиями работников может негативно отразиться на имидже Эмитента, как ответственного работодателя.
Inability to secure good-quality social conditions for employees may negatively impact the image of the Issuer as a responsible employer.