Primjeri korištenja Инвазии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Интестинальные паразитарные инвазии.
Intestinal parasitic infestation.Избавиться от глистной инвазии поможет также употребление дегтя.
To get rid of worm infestation can also use tar.Ключевые слова: Крым, длиннохвостая синица, инвазии.
Keywords: Crimea, Long-tailed Tit, invasion.Инвазии в Крым длиннохвостых синиц номинативного подвида.
Invasions of nominative subspecies of the Longtailed Tit to the Crimea.Инфекции: вирусные, бактериальные, грибковые,паразитарные инвазии.
Infection: viral, bacterial, fungal,parasitic infestations.Известно, что глистные инвазии- прежде всего детская проблема.
It is known that the worm infestation- particularly children's problem.Известно, что кислая среда способствует опухолевой инвазии и метастазированию.
Acidic media are known to promote the invasion of tumors and metastasis.Избавиться от глистной инвазии поможет употребление бергамотового эфирного масла.
To get rid of worm infestation will help the use of bergamot essential oil.Обследование населения в целях выявления илечения потенциальных источников инвазии.
Surveying population to identify andtreat potential source of infection.Инвазии совпадают с увеличением численности вида в Крыму и Предкавказье.
Invasions coincide with increasing of bird's number in the Crimea and the Precaucasus.Примеры менингиом с различной степенью инвазии в окружающие ткани.
Examples Менее опытный врач тратит много времени, чтобы найти необходимое для инвазии место.
Less experienced doctor spends much time to find the place suitable for the invasion.Некоторые леса были затронуты в результате инвазии дерева Maesopsis eminii.
A growing problem in the area is the presence of the invasive West African tree Maesopsis eminii.В настоящее время инвазии чужеродных видов признаны глобальной экологической проблемой.
Currently invasions of alien species are considered to be a global ecological problem.С помощью качественных диагностических методов выявляют только наличие или отсутствие инвазии.
Qualitative diagnostic methods identify only the presence or absence of infection.Пик инвазии наблюдается у молодняка 3- 4 и 5- 6- месячного возрастов, она достигает 100.
Peak infestation occurs in young growth of 3-4 and 5-6 months of age, which reaches up to 100.0.Одним из критериев, определяющим эту приоритетность, является частота прошлых случаев инвазии.
One criterion to inform this prioritization is the frequency of past invasion events.При этом эти различия не объяснялись различиями в состоянии паразитной инвазии между экотипами.
And that difference could not be explained by the state of parasitic invasion in those ecotypes.А это означает, что прием капсул хиноманнозы полностью вылечивает от самой коварной инвазии.
This means that taking capsules hinomannozy fully heals from the most insidious invasion.Установлено, что Ruk/ CIN85 вовлечен в процессы миграции и инвазии клеток аденокарциномы молочной железы.
It was found that Ruk/CIN85 involved in migration and invasion of breast adenocarcinoma cells.Паразиты- это существа, живущие в нашем организме,попадая в него путем инфекции или инвазии.
Parasites are beings that live in our body,getting in his way of infection or infestation.Ключевые слова: розовый скворец,биологические инвазии, Центральная Украина, Северная Украина.
Keywords: Rose-coloured Starlings,biological invasion, Central regions of Ukraine, North regions of Ukraine.Там же, в Германии, тараканов кличут русскими,предполагая обратное направление инвазии.
There, in Germany, cockroaches are called Russians,suggesting the opposite direction of invasion.Реферат: Матриксные металлопротеиназы( ММП)играют ключевую роль в развитии процессов инвазии и метастазирования при канцерогенезе.
Abstract: Matrix metalloproteinases(MMP)play a critical role in tumor invasion and metastasis.Это дает пользователям большое преимущество при использовании машины с серьезной вредоносной программы инвазии.
This gives users a great advantage when using a machine with a serious malware infestation.Чувствительность, специфичность и точность ИОУЗИ в определении сосудистой инвазии составили 96, 93, 3 и 95% соответственно.
IOUS sensitivity, specificity and accuracy in vascular invasion determination were 96, 93.3 and 95% respectively.Поэтому некоторые авторы допускают проведение циторедуктивных резекций при наличии сосудистой инвазии 15, 16.
Therefore, some authors accept cytoreductive resections in the presence of vascular invasion 15, 16.Тетрамисоле первоначально было использовано как антельминтхик для того чтобы обработать инвазии червя как в людях, так и в животных.
Tetramisole was originally used as an anthelminthic to treat worm infestations in both humans and animals.Содержание растворимых молекулСD50, CD54 при разной степени инвазии злокачест венных опухолей тела матки в окружающие ткани.
The content of soluble CD50, CD54 molecules in different extent of malignant uterine tumor invasion into the surrounding tissues.В Англии, угол, саксонский,и Viking инвазии пятого по десятый века ввергли регион обратно в предысторию в течение времени.
In England, the Angle, Saxon,and Viking invasions of the fifth through tenth centuries plunged the region back into pre-history for a time.
