Sta Znaci ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН na Engleskom - Engleski Prijevod

• foreign national
• foreign citizen
• foreigner
• alien
• foreign individual
• of foreign nationality
• foreign nationals
• foreign citizens

Primjeri korištenja Иностранный гражданин na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

На территории города переписано 121 иностранный гражданин.
In our city were rewritten 121 foreign citizen.

Иностранный гражданин может быть выдворен за пределы РТ.
A foreign citizen may be expelled from Tajikistan if.

Но довольно часто иностранный гражданин не находится в Украине.
However, a foreigner doesn't stay in Ukraine very often.

Любой иностранный гражданин может вкладывать средства в нашу экономику.
Any foreigner can invest in our economy.

Гражданин Литвы или иностранный гражданин не подлежат выдаче, если.
A citizen of Lithuania or a foreign national shall not be extradited, if.

Иностранный гражданин может быть выслан из Боснии и Герцеговины.
An alien may be expelled from Bosnia and Herzegovina.

После этого иностранный гражданин должен пройти процедуру нострификации.
Thereafter, a foreign citizen must undergo the procedure of nostrification.

Иностранный гражданин, который является руководителем или специалистом компании.
Foreigner who is an executive or expert.

В этом случае иностранный гражданин может въезжать в Туркменистан без визы.
In this case the foreign citizen can enter Turkmenistan without any visa.

Иностранный гражданин может иметь долю в уставном капитале компании.
The foreigner can have an ownership interest in the company.

Разрешение на работу в Польше не требуется, в частности, когда иностранный гражданин.
A work permit in Poland is not required including when the foreigner.

Сам иностранный гражданин, проживающий и трудящийся на в России.
The foreign citizen living and working in Russia himself.

Для въезда в Российскую Федерацию иностранный гражданин должен получить Российскую визу.
For entry into Russian Federation foreign citizen have to receive a Russian visa.

Иностранный гражданин может быть арестован и заключен под стражу, если.
A foreign national may be arrested and remanded in custody if.

В этой ситуации, иностранный гражданин получает справку, подтверждающую этот факт.
In such a situation, the foreigner is given a free certificate confirming this fact.

Иностранный гражданин, который является экспертом в области информационных технологий.
Foreigner who is an expert on information technology.

В настоящее время в этом центре содержится один иностранный гражданин.
Currently, there is one individual who is a foreign national, being held at the Centre.

Если иностранный гражданин нуждается в экстренной помощи, она ему оказывается бесплатно.
If a foreigner needs emergency care, it is free of charge.

Данные немедленно удаляются, не дожидаясь истечения двухлетнего периода, если иностранный гражданин.
Data are immediately erased before the end of the two years if the foreign national.

Иностранный гражданин, получивший временную защиту, имеет право на.
A foreign citizen who is awarded temporary protection has a right to.

Согласно этому закону, иностранный гражданин лишается статуса беженца, если беженец.
Pursuant to this law, refugee status in relation to a foreign citizen ceases if the refugee.

Иностранный гражданин может быть выслан только в случаях, предусмотренных законом.
A foreign citizen may be expelled only in cases specified by law.”.

Недавно правоохранительными органами был задержан иностранный гражданин по обвинению в экстремизме.
Recently Kyrgyz authorities arrested a foreign national who allegedly had extremist intent.

Иностранный гражданин, не имеющий вида на жительство, может быть также выслан, если.
Foreign nationals not holding a residence permit may also be expelled if.

В случае краткосрочного пребывания на территории страны, иностранный гражданин обязан соблюдать правила Шенгенского соглашения.
For short stays, foreign citizens must meet the requirements of the Schengen rules.

Иностранный гражданин должен быть уведомлен о любых имеющихся правах обжалования;
The foreign national must be advised of any appeal rights that are available;

Но прежде чем заключить трудовой( гражданско-правовой) договор, иностранный гражданин должен получить разрешение на работу.
Before signing a labor(civil-legal) agreement, the foreign national should receive a work permit.

Иностранный гражданин," временно проживавший в Чуйской области, был задержан в Бишкеке.
The foreigner,"temporarily living in Chui Province, was detained in Bishkek.

В отсутствие этой правовой связи соответствующее лицо, как иностранный гражданин, становится субъектом иммиграционного законодательства.
Without this legal bond, the person concerned-- as an alien-- becomes subject to immigration law.

В 2004 году иностранный гражданин из Эритреи подал ходатайство о предоставлении убежища в Исландии.
In 2004, a foreign national from Eritrea sought asylum in Iceland.