Primjeri korištenja Инстанция na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первая инстанция.
First instance.FF= инстанция отсутствует.
FF= No instance available.Вторая инстанция.
Second instance.Более 1 млрд. тенге Инстанция.
More than KZT 1 billion Court instance.Данная инстанция не является последней.
It is not a court of last instance.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
первой инстанциивторой инстанциипоследней инстанциисудебные инстанциикассационной инстанцииапелляционной инстанциивысшей судебной инстанциейвысшей инстанциитретьей инстанциибольшой инстанции
Više
Upotreba s glagolima
соответствующих инстанцийудостоверяющей инстанции
Upotreba s imenicama
инстанции к концу
инстанций обжалования
Около 1. 6 млрд. тенге Инстанция.
About KZT 1.6 billion Court instance.Кассационная инстанция оставила приговор в силе.
The appeal court upheld the verdict.Около 168 млн. тенге Инстанция.
Approximately KZT 168 million Court instance.Апелляционная инстанция оставила оправдательный приговор в силе.
An appeal's court upheld the verdict.Fairfi eld Sentry Ltd( In re)Первая инстанция.
Fairfield Sentry Ltd(In re)First instance.Кассационная инстанция оставила это определение без изменения.
The court of appeal upheld this decision.Сумма доначислений: около 4 млн тенге Инстанция.
Amount of assessments: approximately KZT 4 min Court instance.В таком виде эта инстанция наверняка неработоспособна» 10.
In this form the institution is certainly not efficient.Сумма доначислений: около 31 млн. тенге Инстанция.
Amount of assessments: approximately KZT 31 million Court instance.Апелляционная инстанция оставила решение дирекции Фонда в силе.
The Court of appeal upheld the Fund's previous decision.Сумма доначислений: около 500 тыс. тенге Инстанция.
Amount of assessments: approximately KZT 500 thousand Court instance.On 4 сентября 2014 инстанция решила ужесточить наказание.
On 4 September 2014, the instance decided to lift the suspension.Он не поддерживает такой формы, как<< иная инстанция.
He did not favour including language such as"or other authority.Инстанция, ответственная за обработку данных на этом веб- сайте.
The body(controller) responsible for data processing on this website is.Правление- это главная исполнительная инстанция организации.
The leadership is the chief executive body of the organization.Предварительное решение по выдаче лицензии первая инстанция.
Preliminary decision regarding the granting of the licence first instance.Суд королевской скамьи- высшая судебная инстанция в Манитобе.
The Сумма НДС, не подтвержденного к возврату: около 4 млрд. тенге Инстанция.
Not refunded VAT amount: approximately KZT 4 billion Court instance.Инстанция потребовала от прокурора предъявить" отчет" о проделанной работе.
The court ordered the prosecutor to submit a"report" on the work done.По состоянию на конец 2012 апелляционная инстанция жалобу не рассматривала.
As of end-2012, the Court of Appeals has not examined the application.Координационная комиссия: инстанция, образуемая координаторами рабочих групп;
Coordinating Commission: forum composed of the coordinators of all the working groups;Millennium Global Emerging Credit Master Fund Limited et al Первая инстанция.
Millennium Global Emerging Credit Master Fund Limited et al First instance.В результате инстанция обязала сторону обвинения отчитаться о проделанной работе.
As a result, the court ordered the prosecution to submit a report on the work done.Совершающая экстрадицию инстанция обязана соблюдать принятые условия.
The proceeding authority shall be obliged to abide by the accepted conditions.Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция.
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance.
