Sta Znaci ИНТРИГОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• intrigue

Primjeri korištenja Интригой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Какой интригой?
What intrigue?

Она заканчивает интригой.
She ends it on a cliffhanger.

Нет. Если она спала с Интригой, зачем ей было его убивать?
If she was sleeping with Intrigue, why would she murder him?

Первый глоток English Milk Punch был настоящей интригой.
The first sip of the English Punch was a truly intriguing….

Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.
I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways.

Это же не будет какой-то текущей интригой за спиной Салли.
This is not going to be some ongoing affair behind Sally's back.

В выставочном зале находится" дежурный"- но это пусть останется интригой!
Worth to see is the"guard" of the exhibition hall, but let it remain as an intrigue!

Только небольшими моментами- доработками и улучшениями, более увлекательной интригой и повышенной рискованностью.
Only small moments- the modifications and improvements, more fascinating intrigue and increased riskiness.

Вы знали, что ваша ассистентка Мари спит с Интригой, что означает, что вы также знали, что сегодня утром он будет уходить из ее квартиры.
You knew that your assistant marie was sleeping with Intrigue, which means you also knew that he would be leaving her apartment this morning.

Впоследствие учеба в театральном институте сильно повлияет на художника: свою творческую историю он будет выстраивать как театральную пьесу с собственными персонажами и интригой.
Later, this time spent at the Institute would have a great impact on his art: he has arranged his artistic career as a play in the theatre, with its own characters and intrigue.

Выставка была решена с экспозиционной интригой: произведения мастеров искусства разместились в нишах галерейного зала, а диаметрально противоположные стены заняли работы школьников.
The exhibition was solved with intrigue and exposition: the works of masters of art housed in the niches of the gallery hall, and diametrically opposite wall took the work of students.

СПирсом Броснаном вроли агента 007 иобладательницей« Оскара» Халли Берри вроли американского агента Джинкс, этот фильм- превосходно проработанная сказка смеждународной интригой, шпионажем изахватывающем дух экшном.
With Pierce Brosnan as007 and Oscar-winner Halle Berry asthe American agent Jinx, this isanexpertly crafted tale ofinternational intrigue, espionage and hear-stopping action.

Интригой выборов стал тот факт, что ПКРМ открыто поддержали лидеры« оранжевых революций»( Михаил Саакашвили и Виктор Ющенко), а под конец избирательной кампании- и Президент Румынии Траян Бэсеску.
Main intrigue of elections was the open support the PCRM received on the final step of the election campaign from the leaders of Rose and Orange revolutions(Mihail Saakashvili and Viktor Iushcenko) and the Romanian President, Traian Basescu.

Выберите самые зрелищные моментов одежды, один, с помощью которого все бой, acóplatela сжимая свой шик и удивить их, показывает, что мода одеваться стильно и talento.?¿Miedo, интригой, колики?, Ты беспокоишься не живут до обстоятельств?
Choose the most spectacular moment clothes, one by which all fight, acóplatela squeezing your"chic" and surprise them, shows what fashion is to dress classy and talento.?¿Miedo, intrigue, bellyache?, you're worried about not living up to the circumstances?

Нила Дебнат из The Independent написала, что эпизод наполнен« неиссякаемым потоком шуток наряду с постоянной интригой», а Том Сатклифф( также из The Independent) высоко оценил« проницательность» Моффата и то, что« не проходит и минуты без стоящей заметки реплики».
The Independent's Neela Debnath observed a"constant stream of comedy that ran alongside the suspense", while Tom Sutcliffe, also for The Independent, commends Moffat's"real poignancy" and how"barely a minute passes without a line that's worth making a note of.

Возможно организация живет, чтобы уничтожить каждого последнего потомка короля дварфов, который надул их столетия назад, возможно тайны Красных Мстителей были украдены недавно гильдией специфических воров или интригой колдунов, и клан не будет отдыхать, пока не вернет свою потерянную собственность и не накажет воров соответственно ужасным и заключительным способом.
Maybe the organization lives to destroy every last descendent of a dwarf king who doublecrossed them centuries ago, perhaps the Red Avengers' secrets were stolen recently by particular thieves' guild or cabal of sorcerers, and the clan will not rest until it recovers their lost property and punishes the thieves in an appropriately gruesome and final fashion.

Революции, интриги двора, похищения детей.
Revolutions, the intrigue of court, kidnapping of children.

О, интрига конкурса красоты.
Oh, beauty pageant intrigue.

Перед показом Яна создавала интригу, описывая подготовку к нему в своем Twitter.
Before the show Jana created intrigue, describing the preparations for it in her Twitter.

Тайны и интриги кулуаров Одесской знати Вам поведают на экскурсии Дворцы Одессы.
Mystery and intrigue lobbies Odessa nobility will tell you on the tour Palaces of Odessa.

Задумали какую-то интригу вокруг процесса Джозефа Хеймера.
There is intrigue surrounding the trial of Joseph Hamer.

Некая интрига, чтобы скрасить вашу скучную жизнь.
Some intrigue to liven up your humdrum little life.

Интрига сохраняется- что спрятано в 12- м стуле?
The intrigue is retained- what is hidden in the 12th chair?

Лукашенко смог завязать сложную интригу на два геополитических вектора одновременно.
Lukashenko could start complicated intrigue into two geopolitical vectors simultaneously.

Сам Дмитрий пообещал раскрыть интригу ближе к осени 2018 года.
Dmitri himself promised to reveal the intrigue closer to autumn.

Первый тайм держал интригу 3: 2 в пользу хозяев.
The first half kept the intrigue of 3:2 in favor of the hosts.

Только нет никакой интриги с первым выбором на драфте.
There's no intrigue at the number one pick.

FOMC сохранит интригу до следующего раза!
The FOMC will keep the intrigue until next time!

Или жить в вечной погоне за интригами, шпионской романтикой, сексуальностью и дорогими авто?
Or pursue a life of intrigue with spy-themed, sexy apparel and automobiles?

Итак: содействовать Лили в ее интриге или, возможно, помочь объяснить это.
So to add to the lily intrigue or possibly help explain it.