Primjeri korištenja Испытательный период na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это испытательный период.
It's a trial period.Следует создать форум на испытательный период.
The forum should be established for a trial period.Испытательный период, Тревельян.
Probationary period, Trevelyan.Был согласован четырехлетний испытательный период: 1998- 2001 годы.
A four-year test period, 1998-2001 was agreed.Твой испытательный период завершен, Карл.
Your trial period is over, Karl.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Više
Upotreba s glagolima
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Više
Upotreba s imenicama
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Više
Восемь рекомендаций были приняты на испытательный период.
Eight 8 recommendations were adopted for a trial period.Испытательный период продолжается до 2006 года.
The trial period continues until 2006.Настоящий текст принят на испытательный период до ноября 2007 года.
This text is in trial period until November 2007.Этот испытательный период заканчивается в ноябре 2005 года.
That trial period ends in November 2005.Этот вопрос будет дополнительно изучен в испытательный период.
The issue would be examined further during the trial period.Важно: Испытательный период демо версии от 14 до 30 дней!
Note: The trial period from 14 till 30 days!Рекомендацию по сушеным дыням на одногодичный испытательный период.
Recommendation for Dried melons for a 1-year trial period.Испытательный период рекомендации остался без изменений.
The trial period of the recommendation remained unchanged.Рабочая группа продлила испытательный период до ноября 2010 года.
The Working Party extended the trial period until November 2010.Рекомендацию по сушеным плодам папайи на одногодичный испытательный период.
Recommendation for Dried papayas for 1-year trial period.Испытательный период стандарта был продлен еще на один год.
The trial period of Рекомендации, испытательный период которых истекает в 2005 году.
UNECE Recommendations in trial period Finishing Белые грибы новая рекомендация на двухлетний испытательный период до 2007 года.
Ceps new recommendation for a two-year trial period until 2007.Испытательный период начался в конце января и продолжался до середины марта.
The test period started at the end of January and continued until mid-March.Эта группа предложила продлить испытательный период еще на один год.
Тем самым был отменен так называемый четырехлетний испытательный период для судей.
This has removed the so-called four-year trial period for judges.Это был некий испытательный период, проверка моих способностей и возможностей.
It was sort of a period of probation, checking my capacities and potentialities.Кроме того, для сертификации сотрудников можно установить испытательный период.
Certification could also require completion of a probationary period В связи с этим Норвегия просит продлить испытательный период на промысловый сезон 2017/ 18 г.
Norway is therefore seeking to extend the trial period to the 2017/18 fishing season.Испытательный период рекомендации был продлен еще на один год до конца 2009 года.
The trial period of Рекомендацию по сушеным кусочкам мякоти кокосового ореха на дополнительный одногодичный испытательный период.
Recommendation for Dried coconut kernel pieces for an additional 1-year trial period.Испытательный период для этого стандарта( который был продлен в 1998 году) заканчивается в ноябре 1999 года.
The trial period for this standard(which was extended in 1998) ends in November 1999.Рабочая группа продлила испытательный период для Стандарта на свежие перцы стручковые острые.
Миндальные орехи в скорлупе: Специализированная секция предложила продлить испытательный период еще на один год.
Inshell Almonds: The Specialized Section proposed to extend the trial period for one further year.Справочная информация: Испытательный период для этой рекомендации, который был вновь продлен в 2000 году, заканчивается в ноябре 2001 года.
Background: The trial period for this recommendation, which was again extended in 2000, ends in November 2001.
