Sta Znaci КАЗНА na Engleskom - Engleski Prijevod

• treasury
• coffers
• kazna
• exchequer

Primjeri korištenja Казна na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Государственная казна.
Public Treasury.

Казна пуста, приятель.
Coffers are empty, pal.

А где же теперь казна?
And where is that chest now?

Казна под контролем Джамаля.
Jamal controls the treasury.

Я знаю, что ваша казна полна.
I know your coffers are full.

Казна предназначена для военных расходов.
The money is for military purposes.

Петра- Сокровище( Казна) и Театр.
Petra- Treasury and Theatre.

Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна.
Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest.

Казна Организации уже почти пуста.
The Organization's coffers are empty or virtually so.

Государственная казна Чили получала от нее доходы.
Chile's Public Treasury received those profits.

Это будет стоить денег, а наша казна пуста.
It comes with a hefty fee, and our treasuries are empty.

Казна и многое другое будет- отвалообразователь далее!
Coffers and more it will be- distribute further!

На экспедицию казна отпустила 600 тысяч рублей.
On the expedition treasury released 600 thousand rubles.

После ее кончины усадьбу купила у наследников казна.
After which the treasury purchased it from her heirs.

Казна лишится налогов, а люди- рабочих мест.
The treasury will lose taxes, and people will lose their jobs.

Когда они достигли Кесарии Филипповой, казна была пуста.
When they reached Caesarea-Philippi, the treasury was empty.

Казна перешла во владение французского государства.
The treasury passed into the possession of the French state.

Государственная казна получит значительные доходы в виде налогов;
The State Treasury will receive significant revenues from taxes;

Казна обеднела, а стране нужен новый флот.
The Treasury is bankrupt and the country needs a new navy.

СОК" Бескид", СОК« Чистая Флора», ООО« Карпатская казна здоровья».
SSC"Beskyd", SIC"Chista Flora", LLC"Carpathian Treasury of Health.

Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!
My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!

В 1998 году Борис Дьяконов начал работать в банке« Северная казна».
In 1998, Boris Dyakonov began working at the bank Severnaya Kazna.

Казна наполняется, но на оснащение армии этого не хватит.
The treasury is filling, but not to the extent of equipping an army.

Доходы государства именуются налогами, и за счет них наполняется казна.
State income taxes are referred to, and through them fill the coffers.

Казна полна, но этого не достаточно, чтобы снарядить армию.
The treasury is filling, but not to the extent of equipping an army.

Государственная казна будет получать доходы благодаря системе разделения прибыли;
The State Treasury will receive revenues under the profit sharing scheme;

Также в этом месте хранилась городская казна, находился суд и происходила активная торговля.
Also in this place the city treasury, a court and an active trade was situated.

В результате экономический потенциал обесценивается, а государственная казна нищает.
As a result, the economic potential is devaluating, while public budget is becoming poorer.

В 2013 году казна города с помощью этого налогообложения увеличилась на 55 миллионов евро.
In 2013, the treasury of the city with the help of this tax increased by EUR 55 million.

В 1829 г. дом на Большой Дмитровке покупает казна для театрального училища.
In 1829 the building onBolshaia Dmitrovka Streetwas bought by the State Treasury for a drama school.