Sta Znaci КАЛИБРОВОК na Engleskom - Engleski Prijevod

• calibrations
• calibration

Primjeri korištenja Калибровок na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Краткое описание калибровок и проверок.
Summary of Calibration and Verifications.

Информация по сервисному обслуживанию и периодичности калибровок.
Reminders for calibration and service h.

Имеет смысл только при наличии калибровок на установ ленный объектив.
It makes sense when only the lens has a calibration.

Рис. 4. 57 Вид модуля Осциллограф при определении калибровок.
Fig. 4.57 Oscilloscope window in the calibration mode drawing.

Таблица 6. 9 Отображение истории калибровок парамагнитной ячейки.
Table 6.9 Displaying paramagnetic gas sensor calibration history.

После нажатия в окне появятся инструменты для проведения калибровок.
After pressing the button the calibration instruments arises.

Версия 5. 1 и 5. 2- Добавление калибровок( Выравнивание) аппаратное обеспечение.
Version 5.1 and 5.2- Adding the calibrations(Equalization) hardware.

ResetAllSensorsCalHist( Сброс_ ист_ всех_ кал) Сброс истории всех калибровок.
ResetAllSensorsCalHist All sensor calibration history was reset.

CalibrationTotalNumber- общее число калибровок, произведенных с карточкой.
CalibrationTotalNumber is the total number of calibrations performed with the card.

Все сведения о датчике, включая историю его калибровок, хранятся в самом датчике.
All sensor data, including cali bration history, are stored in the sensor itself.

Возможность отслеживания результатов благодаря концепции жизненного цикла калибровок и валидации.
Full traceability through calibration and validation lifecycle concept.

В настоящем пункте приводится описание требующихся калибровок и проверок систем измерения.
Introduction This paragraph describes required calibrations and verifications of measurement systems.

Для перемещения ваших пользовательских калибровок и профильных программ, воспользуйтесь приложением MoveTool. exe.
In order to move your custom calibrations and profiling programs you can use the MoveTool. exe.

При загрузке данных с карточки мастерской обнуляется счетчик калибровок в элементарном файле Card_ Download.
When downloading a workshop card, reset the calibration counter in EF Card_Download.

Лаборатория располагает оборудованием всех видов, необходимых для правильного проведения испытаний и калибровок.
The laboratory possesses all kinds of equipment necessary for proper test operation and calibration.

Проблемы соединения геофоны с Adc24 работают, whereby калибровок больше не нужны.
The problems of connection of Geophones with Adc24 are worked out whereby the calibrations are no longer needed.

PCI- обеспечивает качество калибровок для производителей фармацевтической и биотехнологической промышленности.
PCI- provides quality calibrations for manufacturers in the pharmaceutical and biotechnological industries.

Она будет принимать конкретные компоненты и калибровок, которые сделают невозможным autobuilder.
It would take particular components and calibrations which would make impossible the autobuilder.

Тематическая статья: Как стандарт NIRS ISO 12099 устанавливает новые стандарты производительности калибровок для кормов.
White Paper: How the NIRS Standard ISO 12099 is setting new performance standards for feed calibrations.

При этом требуется соответствие энергетических калибровок пробы и фона в пределах долей разрешения.
The energy calibrations of the probe and the background should be matched within the resolution.

Установка времени гарантирует, что время работы калибровки правильно записывается в журнал калибровок.
Setting the clock ensures that calibration activity is correctly recorded in the calibration history file.

Карточка мастерской должна иметь счетчик, указывающий число калибровок, произведенных на карточке.
The workshop card shall hold a counter indicating the total number of calibrations performed with the card.

A Диапазон, действительный для всех калибровок и испытаний на выбросы при атмосферном давлении( 80 000- 103 325) кПа.
A Range valid for all calibration and emission testing over the atmospheric pressure range(80,000 to 103,325) kPa.

Кроме того, GWP Verification предоставляет всю необходимую информацию для проведения калибровок и испытаний на протяжении всего срока службы весов.
Furthermore, GWP Verification provides all necessary information for lifetime calibration and testing.

В таблице 8 содержится краткое описание калибровок и проверок, предусмотренных в пункте 9, и указано, когда они должны проводиться.
Table 8 summarizes the calibrations and verifications described in paragraph 9 and indicates when these have to be performed.

Метод Фурье- спектроскопии это: высокое разрешение, высокая чувствительность, точность установки длины волны и простой перенос калибровок с одного анализатора на другой.
Fourier Transform technology allows higher resolution, better sensitivity, higher wavelength accuracy and easy calibration transfer from one instrument to another.

Если показания прибора, полученные при любой из этих калибровок, отличаются друг от друга более чем на 1 дБ, то испытание считают недействительным.
If the meter readings obtained from these calibrations differ by more than 1 dB, the test shall be considered invalid.

Все оборудование, используемое для проведения калибровок и имеющее существенное влияние на точность и достоверность результатов калибровок, поверено до его ввода в эксплуатацию.
All the equipment used for the calibration and having an essential impact on the accuracy and credibility of the results had been checked prior to exploitation.

Применение математического анализа к собранному сигналу NIR, делает возможной разработку калибровок, преобразующих световой сигнал NIR в значения параметров состава, в частности, влажности, белка и жира.
By applying powerful mathematical analysis to the collected NIR signal, it is possible to develop calibrations that transform the NIR light signal into values for constituent parameters such as moisture, protein and fat.

Если файлы калибровки отсутствуют, то применение калибровок необходимо отключить, нажав кнопки 5- 1 в главном меню и в строке ПРИМЕНЕНИЕ КАЛИБРОВОК установить НЕТ.
In case of absence of calibration files the use of calibration must turned-off by pressing buttons 5- 1 in the main menu and in the line Use calibration to set NO.