Sta Znaci КАНАДСКОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• canadian
• canada

Primjeri korištenja Канадскому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Канадскому детскому фонду" Джей- Эм- Джей.
JMJ Children's Fund of Canada.

Еще я написала письмо канадскому послу.
Oh, and I wrote a letter to the Canadian ambassador.

Канадскому фонду по проблемам расовых отношений.
Canadian Race Relations Foundation.

Кстати, вы выдавали пропуск канадскому солдату?
By the way, did you give a pass to a Canadian?

По канадскому доллару продажа не увенчалась успехом.
As for Canadian Dollar the sales were not so successful.

В 1910 году передан Королевскому канадскому флоту.
She was transferred to the Royal Canadian Navy in 1910.

New Balance оказывает поддержку канадскому теннисисту Милошу Раоничу.
He is the uncle of Canadian tennis player Milos Raonic.

Согласно канадскому законодательству в этом отношении имеется несколько возможностей.
Several options are available for this under Canadian law.

В 2007 году Вадим получил австрийское гражданство в дополнение к канадскому.
In 2007, Garbuzov was granted Austrian citizenship in addition to Canadian.

Канадскому научно-исследовательскому институту по проблемам улучшения положения женщин.
Canadian Research Institute for the Advancement of Women.

Предпринял две долгих экспедиции по канадскому северо-западу в 1845 и 1846- 1848 годах.
He undertook two voyages through the wild Canadian northwest in 1845 and from 1846 to 1848.

Все наши канадские налоговые декларации законны и соответствуют Канадскому налоговому законодательству.
All our Canadian tax returns are legal and compliant with Canada's tax laws.

Подход DevOps помогает канадскому банку Tangerine наладить эффективную обратную связь с клиентами.
See how a DevOps approach helps Canadian bank Tangerine efficiently gather customer feedback.

В 1967 году семья Асторов продала газету The Times канадскому медиамагнату Рою Томсону компания Thomson Corporation.
In 1967 members of the Astor family sold the paper to Canadian publishing magnate Roy Thomson.

Соколов существовал на грант, полученный им после обращения к канадскому Совету по изящным искусствам.
McLean moved to New York City in 1999 following receipt of a grant awarded him by the Canada Council for the Arts.

Эти флаги подобны« Канадскому столбу», отличие лишь в том, что они выполнены в горизонтальном стиле деления.
These flags are similar to the Canadian pale and the only difference is that they are horizontally oriented.

Эти программы отличаются от услуг, необходимых по медицинским показаниям, которые должны предоставляться согласно Канадскому закону о здравоохранении.
These differ from the medically necessary services that must be provided under the Canada Health Act.

Согласно Канадскому налоговому законодательству Вы должны подать налоговую декларацию только в следующих случаях.
As per the Canadian Tax legislation, you must file a tax return if any of the following situations apply.

Группа Fives, благодаря своему канадскому филиалу стала членом Канадской ассоциации дистрибьютеров станков CMTDA.
Fives, through its Canadian subsidiary, is now member of the Canadian Machine Tool Distributors Association CMTDA.

Затем Хедман отправил удачный удар мимо нескольких игроков к канадскому голу, который смог проскользнуть под Кальвином Пикардом.
Hedman then sent a backhanded shot past several players towards the Canadian goal, which managed to slide under Calvin Pickard.

Положение о соответствии канадскому промышленному стандарту Данное цифровое устройство класса[ B] соответствует стандарту ICES- 003 Канада.
Industry Canada Conformity Statement This Class[B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Канадскому космическому агентству перешло председательство в Международном комитете по спутникам наблюдения Земли( КЕОС) на 2013 год.
The Canadian Space Agency took over as chair of the International Committee on Earth Observation Satellites(CEOS) for 2013.

Мы также признательны канадскому командующему генерал-лейтенанту Рику Хиллеру, который уходит с этого поста, за его большой вклад.
We also appreciate the remarkable contribution of Lieutenant-General Rick Hillier, the outgoing Canadian commander.

В сентябре 1999 года тексты заключительных замечаний были препровождены как Национальному судебному институту, так и Канадскому судебному совету.
In September 1999, the concluding observations were forwarded to both the National Judicial Institute and the Canadian Judicial Council.

Компания Bombardier предложила свой опыт канадскому правительству и начала выпускать специализированные военные машины для союзников.
Bombardier offered his expertise to the Canadian government and started producing specialized military vehicles for the Allies.

В 1999 году Канадскому институту" Совета Земли" был предоставлен грант на цели разработки всеобъемлющих справочных материалов и учебных пособий по вопросам коммерческой переуступки прав на выбросы.
A grant was awarded in 1999 to the Earth Council Institute of Canada for the preparation of a comprehensive training manual and modules on emissions trading.

Мы выражаем глубокую признательномть Канадскому агенству по международному развитию( CIDA) за финансовую поддержку программы и данной публикации.
The Program and this publication were financially supported by the Canadian International Development Agency(CIDA), whose funding and we gratefully acknowledge.

Ухудшение аппетита к риску, закрытие крупных позиций carry- трейдерами и отток инвестиций уже нанесли серьезный удар по канадскому, австралийскому и новозеландскому долларам.
Deterioration appetite to risk, the closing of large positions of carry with traders and outflow of investments, have already struck a serious blow to the Canadian, Australian and New Zealand dollars.

Она считает, что, согласно канадскому законодательству, любое лицо может по своему выбору либо представлять себя само, либо быть представленным адвокатом.
She considers that, under Canadian law, persons may choose either to represent themselves or to be represented by a lawyer.

В своем выступлении г-жа Фрай упомянула о недавней поправке к канадскому Закону о правах человека, касающейся создания постоянного трибунала по правам человека.
In her presentation, Ms. Fry had mentioned a recent amendment to the Canadian Human Rights Act through the creation of a small, permanent Human Rights Tribunal.