Sta Znaci КАПЛЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• drop
• droplet
• raindrop

Primjeri korištenja Капле na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ѕо одной капле.
One drop.

В капле твоей алой крови.
In a drop of your blood.

Закапывать по 1 капле в глаз.
Bury on 1 drop in the eye.

Лет энтузиазма в каждой капле.
Years of Passion in Every Drop.

И в капле росы отражается небо.
And in a dew drop reflected the sky.

Как не дать капле воды высохнуть?
How can one prevent a drop of water from ever drying up?

Сколько молекул содержится в такой капле?
How many molecules of water are there in such a droplet?

Это как в капле воды, отражается все вообще.
Just as everything is reflected in one drop of water.

Они все-таки решили посылать их нам, но по капле.
They still decided to send them to us, but for the drop.

Счастье подобно капле росы на лепестке цветка.
Happiness is like a drop of dew On a flower's petal.

В одной капле воды, даже в питьевой воде,- их множество.
And in a drop of water there are lots, even in drinking water.

Удерживайте заборный кончик в капле до тех пор, пока не прозвучит сигнал.
Hold it in the drop until the meter beeps.

Помогай зеленой капле передвигаться, перемещаться и открывать двери.
Help the drop of the green movement, move, and open doors.

А после снова идти к одной капле, ежедневно снижая дозу.
And then again to go to one drop, daily, reducing the dose.

Ты знаешь, что в капле воды миллионы одноклеточных?
Did you know there are millions of picoplankton in a milliliter of water?

Позволь капле Твоей крови упасть на меня… чтобы я могла очиститься.
Let a drop of your blood fall on me… that I may be purified.

Он является пламя огня и безумно влюблена в капле воды.
He is a flame of fire and is madly in love with a drop of water.

Ищешь любовь в капле дождя** я постоянно делаю одно и то же.
Looking for love in a drop of rain♪♪ everything I do just feels the same♪.

Каждый день капайте в уши по одной капле на ночь в течение 10- 12 дней.
Every day capita in the ears of one drop at night in 10-12 days.

Он взял по капле крови каждого человека и собрал их в чашу.
He took a drop of blood from each and every man and collected it in the cup.

Нанесите по небольшой капле на яблочки щек и растушуйте пальцами.
Apply a drop onto the apple of each cheek and blend with your fingertips.

Тани партнер, закрой глаза и позволь каждой капле достичь твоего сердца.
Taani partner close your eyes and let every raindrop reach your heart.

Диссоциированные клетки в капле объемом 8 мкл добавляли в камеры ПДМС- чипа.
Dissociated cells in an 8 μl droplet were placed in PDMS chip chambers.

Тани партнер, закройте глаза и позвольте каждой капле достичь вашего сердца.
Taani partner, close your eyes and let every raindrop reach your heart.

В бреду, она молила лишь о капле воды, но никто не осмелился подойти.
In delirium, she prayed only for a drop of water, but no one dared to approach.

Представим очень большую колонию бактерий, находящуюся изолированно в капле раствора.
Consider a very large colony of bacteria isolated in a drop of solution.

Моя страна мала, она подобна капле, но в ней отражается океан.
My country is small. It is like a drop of water, but one in which the entire ocean is reflected.

Аппарат способен диагностировать четыре типа рака по капле уже существующей крови.
A machine capable of diagnosing four types of cancer from a drop of blood already existed.

Удерживайте заборный кончик тест- полоски в капле крови до тех пор, пока не прозвучит сигнал.
Hold the tip of the test strip in the blood drop until the meter beeps.

Авторские неинвазивные методики позволяют полностью отказаться от анализов по капле крови и хождений в поликлинику.
Author's non-invasive methods allow us to completely abandon analysis of blood drops and going to hospitals.