Sta Znaci КАРДИОСТИМУЛЯТОРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pacemakers

Primjeri korištenja Кардиостимуляторы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?

Магнитное поле может воздействовать на кардиостимуляторы.
The magnetic field may affect the function of pacemakers.

Кардиостимуляторы, либо искусственные водители ритма сердца.
Pacemakers or artificial cardiac pacemakers..

Люди, носящие кардиостимуляторы не должны пользоваться этой плиткой.
People wearing pacemakers must not use this cooker.

Теперь надо найти производителя, который делает кардиостимуляторы без кобальта.
Now we just got to find a manufacturer who makes a pacemaker without cobalt.

Лицам, использующим кардиостимуляторы, необходимо проконсультироваться у врача перед.
Individuals with pacemakers should consult a doctor before use.

Кардиостимуляторы и дефибрилляторы могут подвергаться сильному электромагнитному полю.
Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields.

В перспективе конфеты- сенсоры можно превратить в кардиостимуляторы, говорят эксперты.
In the future, candy sensors can be turned into pacemakers, experts say.

Новые кардиостимуляторы прослужат им не меньше 15 лет, обещают врачи.
Such pacemakers are available for Kazakh patients now, they last for 15 years, doctors say.

Однако в настоящее время существуют кардиостимуляторы, с которыми проведение МРТ- обследования возможно.
On occasion, however, some pacemakers are implanted nowadays with which you can still undergo an MRI scan.

Лица, имеющие кардиостимуляторы, должны проконсультироваться у врача перед тем, как использовать данные аппараты.
People wearing Pacemakers are advised to see their doctor before using this device.

Перед эксплуатацией продукта проконсультируйтесь с врачом, если вы пользуетесь любыми медицинскими приборами, включая кардиостимуляторы.
Consult with your physician prior to use if you have any medical device including pacemakers.

Кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца… слияние человека и машины- это уже не новость.
Pacemakers, synthetic tissues, artificial hearts… the merging of man and machine is nothing new.

Данное лечение имеет также противопоказания, такие, как имплантированные кардиостимуляторы, грибковые заболевания, опухоли и беременность.
The treatment also has counter indications, such as implanted cardio stimulators(pace maker), fungal diseases, tumors and pregnancy.

Применение платины в медицине включает антираковые препараты и имплантируемые биомедицинские приспособле- ния, такие как кардиостимуляторы и катетеры.
Medical applications for platinum include anti-cancer drugs and implanted biomedical devices such as pacemakers and catheters.

В несвободных программах, под управлением которых работают кардиостимуляторы, шприцы с инсулином и другие медицинские приборы, полным-полно грубых просчетов по части безопасности.
The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other medical devices is full of gross security faults.

Работа на персональном или настольном компьютере с модемом может создавать помехи в работе таких медицинских устройств, как слуховые аппараты и кардиостимуляторы.
Operating of laptop and desktop PCs and the modem may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers.

Электромагнитное излучение может стать причиной помех другому оборудованию и приборам( например, медицинским, таким как кардиостимуляторы или слуховые аппараты), также на воздушном транспорте.
Electromagnetic radiation can cause disturbances in other equipment, in installations(e.g. medical ones such as pacemakers or hearing aids) and in aircraft.

Работа портативным или настольным компьютером и модемом может создавать помехи в работе медицинского оборудования, такого как слуховые аппараты и кардиостимуляторы.
Operating of laptop and desktop PCs and the modem may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers.

Следуте обратить на это особое внимание во время пользования сотовым телефоном вблизи таких медицинских аппаратов, как кардиостимуляторы, слуховые аппараты и другие электронные медицинские приборы.
Properly use your mobile phone near medical apparatuses, such as pacemakers, hearing aids and some other electronic medical devices, as it may cause interference to such apparatuses.

К абсолютным относятся онкозаболевания, активный туберкулез, высокая температура- от 38 С, наличие металлических предметов в организме, кардиостимуляторы, импланты.
To the absolute include cancers, active tuberculosis, high temperature- 38 C, the presence of metal objects in the body, pacemakers, implants.

В некоторых случаях магниты могут стать источником помех для имплантируемых медицинских устройств, таких как кардиостимуляторы и инсулиновые помпы.
Under certain circumstances, magnets may cause interference with some internal medical devices, including pacemakers and insulin pumps.

В связи с тем, что в кольце механизма« Fast Action Switch» и в магнитной зарядной станции системы дозированной подзарядки Floating Charge System PRO используются постоянные магниты, эти компоненты должны находиться на безопасном расстоянии от таких изделий, как кардиостимуляторы или магнитные устройства хранения информации.
Because of t the permanent magnets in the selection ring of the“Fast Action Switch“ and in the magnetic charging socket of the Floating Charge System PRO, both the parts must always be a safe distance away from items such as heart pacemakers or other magnetic storage medias.

Кардиостимулятор, так себе, но зато пироженки высший класс.
I got an off-brand pacemaker, but these babies are top-shelf.

Я просто встряхнула кардиостимулятор, и операция моя.
I just rocked pacemaker post-op dictation on my own.

Его кардиостимулятором можно управлять дистанционно.
His pacemaker can be accessed wirelessly.

Этот кардиостимулятор был вживлен ему, чтобы контролировать его состояние.
This pacemaker was installed to control that condition.

У каждого кардиостимулятора есть уникальный идентификационный номер.
Every pacemaker has its own unique identifying number.

Используя кардиостимулятор как оружие.
By using his pacemaker as a weapon.

Установлен кардиостимулятор, искусственные суставы или другие хирургические имплантаты.
Or a pacemaker, artificial joints or other surgical implants.