Primjeri korištenja Карете na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В карете.
In a carriage.Возвращайся к карете!
Go back to the coach!В карете, Гвендолин!
In the carriage, Gwendolen!Возвращайся к карете.
Get back to the carriage.Ехать в карете сквайра.
Ride in the Squire's carriage.Тут навес в карете.
There's a tent in the carriage.Мэтьюс сбежал на почтовой карете.
Mathews escaped in a post chaise.Пусть сидит в карете, Фабиос.
Leave him in his carriage, Fabious.Я должен сидеть в карете.
I have to sit in a carriage.Она снаружи, в карете прямо сейчас.
She's outside in a coach right now.Мы заперты в карете.
We're trapped inside a carriage.В карете из тыквы прибывают гости.
Here they come in their pumpkin coach.Он наверное до сих пор в карете.
It must be still in the carriage.Можете ехать в карете, а можете бежать за ней.
You can ride in the carriage or be dragged behind it.Подожди меня внизу в карете.
You will wait for me below in the carriage.Никогда не думала, что ехать в карете так неудобно.
Never realized riding in a carriage would be so uncomfortable.Коорый она забыла в вашей карете.
Which she left behind in your carriage.Вы поедете в карете и ночью отдохнете в Ларк Райзе.
You will ride in the carriage, and rest in Lark Rise for Тебе надо посмотреть, что есть в карете.
You ought to see what's in the coach.Что она забыла чемодан в карете, яркий тому пример.
Her forgetting of Паскаль… Иди, подожди меня в карете.
Pascal… you go wait for me in the carriage.Прогулка в карете по поместным окрестностям для 2- 3 человек- 60 евро.
И говорю:" Никаких посторонних в моей карете!
I tell him:"No foreigners in my coach.Девушки- шармбатонки прилетают в карете, запряженной крылатыми лошадями масти паломино.
They arrive in a carriage, brought by winged Palomino horses.Мой будущий муж прибывает в этой карете.
My future husband arrives in that carriage.Карете и Даг Хельге дают нам, исполнителям песен, очень полезные и важные советы.
Karethe and Dag Helge give a lot of important feedback to us vocalists.Моя матушка не ездит в золотой карете.
My mother wouldn't step foot in the gold carriage.Он подходит к микрофону, а Карете и Даг Хельге одевают наушники.
He goes in to where the microphone is while Karethe and Dag Helge put on their headsets.На которой изображены зайцы,едущие на карете.
Which shows the hare,riding in a carriage.Карете думает, что причина заключается в том, что очень многие узнают себя в этой песне.
Karethe thinks the reason is that many people can identify with the song.
