Primjeri korištenja Картине na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Картине войны.
A painting of war.Вы находитесь в картине.
You're in a painting.Ты в картине с Полом?
You in picture with Paul?Женщина на картине.
The woman in the painting.Как показано в подробной картине.
As shown in detailed picture.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
полную картинуобщая картиначеткую картинуэта картинаего картиныточную картинуреальную картинуясную картинусвои картинывсеобъемлющую картину
Više
Upotreba s glagolima
картина является
смешанную картинукартина изображает
картина получила
картина становится
картина стоит
картина остается
украшены картинамикупить картинукартина написана
Više
Upotreba s imenicama
картина мира
картины художника
год картинакартины маслом
коллекция картинсерию картинкартины и скульптуры
картина руки
картину в целом
картины и фотографии
Više
Соответствует картине вокруг.
Fits the pattern around here.У того озера на твоей картине.
By that lake in your painting.В картине" У крепостной стены.
In the painting"At the Fortress Wall.М: Художник находится на картине.
M: The painter is in the picture.На абстрактной картине 20 века.
At a 20th Century Abstract Painting.Венер соответствуя хорошей картине;
Veneer matching with good pattern;В картине город называется Родриго.
In the film the town is called"Rodrigo.Облицовка соответствуя хорошей картине;
Veneer matching with good pattern;Движение в картине- выразитель времени.
Motion in a picture is the exponent of time.Сама сцена боя отсутствует на картине.
No battle scenes are depicted in the film.Влюбленные придают этой картине романтичность.
Lovers give this painting a romantic.В Новой Зеландии картине присвоили рейтинг R16.
The film is rated R16 in New Zealand.В этой картине вы можете заметить три вещи.
In this picture you can notice three things.Примечательно, что в картине нет музыки.
Incidentally, there's no music in the film.Облицовка Облицовка соответствуя хорошей картине.
Veneer Veneer matching with good pattern.Лень в русской языковой картине мира.
Laziness in the Russian language picture of the world.Просто дай своей картине быть тем, чем она хочет быть.
Just let your painting be what it wants to be.Дает картине эффект пикселизации фильтр Patchwork.
Gives the painting pixelated effect Patchwork filter.Наиболее полно художник реализует себя в тематической картине.
The painter realizes himself fully in thematic picture.Но в каждой картине- кристаллизованные элементы Огня.
But in each picture is crystallized elements the Fire.К картине были написаны многочисленные этюды и эскизы.
For picture were written numerous studies and sketches.Мир динамичных образов в картине, скульптуре и фарфоре.
A world of dynamic images in painting, sculpture and porcelain.Тема доклада:« Синергетика в новой научной картине мира».
Topic:"Synergetics in the new scientific picture of the world.В этой картине я хотел показать красивый цвет изумрудно-зеленого лета.
In this painting I wanted to convey the beautiful….Венер соответствуя хорошей картине; Различная облицовка для выбора.
Veneer matching with good pattern;Different veneer for choice.
