Sta Znaci КАТАЛИЗАТОРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• catalysts
• catalyzers
• catalytic converters
• catalyst
• catalysers

Primjeri korištenja Катализаторами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Семьи являются катализаторами развития.
Families are agents of development.

Нет, если ты обеспечен правильными белковыми катализаторами.
Not if you have bonded the right protein accelerants.

Он был набит катализаторами и заметками о Шей.
It was full of accelerants and stuff about Shay.

Сами управляющие энергией являются энергетическими катализаторами;
These power directors themselves are energy catalyzers;

Они также могут и должны служить катализаторами экономического роста.
They can also serve as a catalyst for economic growth.

Утверждение. Управляющие энергией являются энергетическими катализаторами.
Proposition. Power directors are energy catalyzers.

В живых системах катализаторами реакция являются особые белки- ферменты.
In living systems, catalysts are special proteins- enzymes.

ТK- 351 часто применяется в сочетании с катализаторами депарафинизации.
Often TK-359 is applied in combination with dewaxing catalysts.

Кроме того, катализаторами этой перемены стали несколько проектов ЕС.
In addition, a number of EU projects have been catalysts for this change.

Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами.
So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant.

Эти основополагающие принципы были катализаторами роста в Содружестве.
These fundamental principles have been catalysts for growth in the Fellowship.

Женские организации стали катализаторами выработки новых подходов к вопросам развития.
Women's organizations became catalysts for new approaches to development.

Его производят путем контролируемой тепловой обработки сахаров с катализаторами или без них.
It is produced by the controlled heat treatment of sugars with or without catalysts.

Катализаторами, как обычно, будут выступать перебои поставках в различных регионах.
Catalysts, as usual, will be supplied outages in various regions and improving demand outlook.

Вода и окружающая среда являются катализаторами экономического роста и развития Южной Африки.
Water and environment are catalysts for South Africa's economic growth and development.

Это те люди, которые способны стать проводниками и катализаторами цифровизации в экономике.
These are the people who can become conveyers and catalysts of digitalization in the economy.

Развивающиеся страны должны стать катализаторами работы по укреплению продовольственной безопасности в интересах всех.
Developing nations would be the catalysts for better food security for all.

Планируется ввод мощностей, достаточных для обеспечения российской отрасли отечественными катализаторами.
There are plans to commission sufficient capacity to supply domestic catalysts to the entire industry in Russia.

Мощность двигателей различались для автомобилей с катализаторами, или для рынков с топливом, имевшим более низкое октановое число.
Power differed for cars with catalyzers, or for markets with lower octane fuel.

Международные поглощения и слияния и прямые иностранные инвестиции могут быть полезными катализаторами описанных выше эффектов.
International takeovers, mergers and foreign direct investments can be useful catalysts of the above effects.

Эти автомобили только недавно стали оборудоваться катализаторами, поэтому рынок находится в начальной стадии развития.
These vehicles have only recently started to have catalysts fitted and this market is in its infancy.

С другой стороны, города являются катализаторами инновационной деятельности и центрами экономической деятельности и развития.
On the other hand, cities were catalysts of innovation and centres of economic activities and development.

Поскольку они делают безопасными три вида вредных веществ: HC, CO и NOx, их называют также" 3- ходовыми катализаторами.
As they reduce the emission of the three harmful gases HC, CO and NOx, they are known as"three-way catalytic converters.

Соединения стекольной промышленности, такие как WO3 и WS2 являются катализаторами для различных химических процессов в нефтяной промышленности.
Compounds glass industry such as WO3 and WS2 are catalysts for various chemical processes in the petroleum industry.

При исследовании результатов испытательных образцов видно, что и после 7 дней хранения различия между катализаторами небольшие.
Examining the test specimens after 7 days storage time, the differences between the catalysts are also not significant.

Наш технологический процесс TREMP в сочетании со стабильными высокотемпературными катализаторами гарантирует превосходную производительность.
Our proven TREMP process, when integrated with our stable high temperature catalysts, is guaranteed to deliver optimal performance.

Катализ- процесс, заключающийся в изменении скорости химических реакций в присутствии веществ, называемых катализаторами.
Catalysis is the process in which the rate of a chemical reaction is increased by means of a chemical substance known as a catalyst.

Большинство бензиновых двигателей снабжены катализаторами на осно- ве палладия и родия, в связи с чем снижение продаж автомобилей негативно влияет на использование родия.
Most gasoline vehicles are fitted with palladium: rhodium catalysts and lower vehicle sales therefore hit gross rhodium usage.

Основными катализаторами НИС Марокко являются качество человеческого капитала, наличие конкурентоспособного местного частного сектора и доступ к капиталу.
The key catalysers in Morocco's NIS are the quality of human capital, the presence of a competitive local private sector, and access to capital.

Сами управляющие энергией являются энергетическими катализаторами; иными словами, своим присутствием они приводят к сегментации, организации и объединению энергии в структурные единицы.
Power Directors are energy catalyzers- they cause energy to organize and assemble in unit formation by their presence.