Sta Znaci КОВАРСТВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• cunning
• guile
• deceit

Primjeri korištenja Коварства na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Во мне нет никакого коварства.
There is no guile in me.

Сердца без коварства и лицемерия.
Hearts without guile and hypocrisy.

В ней столько ярости, столько коварства.
So much rage. So much betrayal.

Время для хитростей и коварства прошло.
The time for stealth and scheming has passed.

Патрик, Вы приписываете мне слишком много коварства.
Patrick, you credit me with far too much cunning.

Искупит души их от коварства и насилия.
He will redeem their soul from oppression and violence;

Евангелие является силой ко спасению от всякого рода коварства и лицемерия.
The gospel is true salvation from every kind of guile and hypocrisy.

Который с помощью зла, коварства и убийств правил землями.
Who by devious schemes, evil designs And foul murders ruled the land.

От коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будеткровь их пред очами его;
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

Эльфы изначально полны коварства и с большим трудом поддаются контролю.
Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control.

( 71- 14) от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

От века не ведали зависти, лжи и коварства счастливые и беспорочные жители царства.
From a century didn't know envy, lie and insidiousness\Happy and one fault inhabitants of a kingdom are.

Сейчас идет этот флэш- версию нашей страницы, где вы можете пережить большие моменты мы получили Riu, коварства, Dhalsim и т. д.
Now comes this flash version of our page where you can relive the great moments we got Riu, Guile, Dhalsim, etc.

Хотя он и расценивается аристократией как выскочка, с помощью безжалостности и коварства он становится чрезвычайно влиятельным.
Although regarded as an upstart by the aristocracy, through ruthlessness and cunning he becomes increasingly powerful.

Прочие титулы Саурона или их варианты включают« Мастер коварства»,« Темный властелин»,« Владыка Барад- Дура»,« Багровое око»,« Создатель Кольца» и« Чародей».
His other titles or variants thereof include"Base Master of Treachery","The Great Deceiver", the"Dark Lord", the"Dark Power","Lord of Barad-dûr", the"Red Eye", the"Ring-maker" and the"Sorcerer.

Внешне фарисеи выглядели святыми людьми, но их сердца были полны смерти, коварства, лжи, ненависти и вожделения.
From outside, the Pharisees looked like saints, but their hearts were filled with death, malice, lying, hatred, and covetousness.

Для тех, кто более осведомлен, она тоже их удивит из-за наглости и коварства Иллюминатов, а также их амбиций по управлению миром.
For those who are somewhat informed it will still surprise them as to the audacity and cunning of the Illuminati, and their ambition to rule the world.

Доктор был необычный, у него были леденцы от страха, а с помощью других конфет он вполне мог лечить от злости и коварства, глупости, грусти, вранья, болтовни.
The doctor is unusual, he has candies against fear, and with the help of other sweets he can heal from anger and cunning, stupidity, sadness, lies, gossip.

Женоненавистнический монолог Гавейна. в котором обвиняет женщин во всех своих несчастьях и перечисляет мужчин, которые стали жертвами женского коварства, подкрепляет эту позицию критиков.
Gawain's misogynist passage, in which he blames all of his troubles on women and lists the many men who have fallen prey to women's wiles, further supports the feminist view of ultimate female power in the poem.

Коварство лисы» это прямая ссылка на название Firefox.
The"cunning of foxes" is a direct reference to Firefox's name.

Коварство диабета II типа заключается в том, что сначала его симптомы незаметны.
Insidiousness of type II diabetes is that it first symptoms invisible.

Если это- наше энергетическое коварство, то как на нашем месте поступили бы они?
If it is our energy cunning then what would they do if they were us?

Шиллера« Коварство и любовь» реж.
Schiller"Guile and love" directed by Sh.

Блохи появляются во сне к коварству друзей, гневу и печали.
Fleas appear in a dream to the cunning of friends, anger and sadness.

Ложь и коварство есть достоинство порока.
The lie and insidiousness is advantage of defect.

Коварство защищает свой велосипед принадлежит тем Кровавый Игры которые мы выбрали для вас.
Guile defends his bike belongs to those bloody games that we have selected for you.

Богохульство, разврат, гордыня, лицемерие, убийства, коварство, лжесвидетельство заполнили этот мир.
Dissoluteness, pride, dissimulation, murders, insidiousness, false testimonies filled up this world.

Храбрость, смешанная с коварством.
Courage, but tempered with cunning.

А кто говорит ложь, у того есть коварство.
But he that breatheth forth lies is all deceit.

Я слышу коварство в вашем голосе.
I hear scheming in your voice.