Sta Znaci КОКПИТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cockpit

Primjeri korištenja Кокпитом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

MF4 Доработанный серийный вариант с выдвинутым вперед кокпитом.
MF4 Revised production version with cockpit moved forwards.

Навес- Acrilan Sunbrella навесы на алюминиевой раме над кокпитом области.
Sunshade- Acrilan Sunbrella sunshade on aluminum frame over the cockpit area.

Судя по месту ожогов, он находился сразу за кокпитом.
According to this burn area, it was located directly behind the cockpit.

Трап на яхте соединяет флайбридж с кокпитом, где находятся большая кладовая.
The gangway on the yacht connects flybridge with a cockpit, where there is a large pantry and a locker under the sofa.

Впечатляющее жилое пространство образовывается при открытии дверей между салоном и кокпитом.
An impressive living space appears, after the doors between the saloon and the cockpit open up.

Он конструктивно объединен с кокпитом для приборов и имеет крышку, защищающую приборы при транспортировке.
The container is structurally joined with a cockpit which has a stiff cover, protecting instruments at transportation.

Правый корпус вмещает две двухместные гостевые каюты и одну каюту экипажа, сообщающуюся с кокпитом.
The starboard hull houses two double guest cabins and one crew cabin accessible from the cockpit.

Кроме этого, подвеска имеет два боковых кармана доступные в воздухе, а под кокпитом( в варианте« запаска снизу») есть« перчаточное отделение».
Besides the harness has two side pockets and under the cockpit("under-position of rescue parachute") is a pocket for gloves.

Изначально это были примитивные низкопрофильные лодки с полупогружением с выхлопной трубой и кокпитом над водой.
Originally, they were primitive, low-profile semisubmersibles with just the exhaust and a cockpit out of the water.

Ночью мачта вместе с кокпитом и верхней палубой освещены светодиодными фонарями, в то время как сам корпус яхты освещен подводным фонарями.
At night, the mast, along with the cockpit and the sundeck are highlighted with led lights, and the hulls are lightened up by underwater lights.

Гости могут с удобством разместиться в четырех двухместных каютах, а двухместная каюта для экипажа непосредственно соединяется с кокпитом.
BOUNTY comprises four comfortable double guest cabins and double crew cabin, accessible directly from the cockpit.

Бензин хранился в трех резервуарах: пара баков находилась под верхним настилом перед кокпитом, один под большим сиденьем под давлением.
Petrol was stored in three tanks: a pair of gravity tanks were located under the top decking in front of the cockpit, pressure-fed from a larger tank under the seats.

Салон, который находится на одном уровне с кокпитом, представляет собой невероятно большое жилое пространство и способен комфортно разместить 8 гостей.
Combined with the cockpit on the same level, the saloon allows for an incredibly large space capable of hosting all the 8 guests in the most comfortable conditions.

Самолет разработан для замены модели 737- 400 и отличается от последнего новым крылом, хвостовым оперением, цифровым кокпитом и более совершенными двигателями.
The aircraft is designed to replace the 737-400 models and it differs from the last one with its new wing, tail, digital cockpit and more advanced engines.

Также и со спортивной V48, которая предлагается в открытом исполнении с объединенными салоном и кокпитом и большим люком в крыше или с закрытым салоном, который позволяет регулировать климат интерьера.
And so with the flexible V48 sports yacht, there's the option for an open design with a full-length cockpit and sunroof, or the enclosed deck saloon model, available with the option of a climate controlled interior.

Рулевой кокпит имеет два поста управления, разнесенные по бортам.
Steering cockpit has two operating stations, spaced along the sides.

Рубка и кокпиты изготавливаются из пластмассы.
Deckhouse and cockpit are made of fiberglass.

Улучшенные салон и кокпит также имеют больше полезного пространства.
The improved cabin and cockpit also have more useful space.

Часть кокпита в Artec Studio 10.
Part of the cockpit in Artec Studio 10.

Складные стулья в кокпит, 3 шт.
Foldable chairs in cockpit, 3 pcs.

Тик во всех зонах: кокпит, платформа, боковые проходы, флайбридж.
Teak in all areas: cockpit, platform, side passages, flybridge.

Стол из тика в кокпит, с чехлом( серый цвет).
Teak table in cockpit with cover(gray color).

Вет бар на кокпите с холодильником и гриль.
Wet bar on cockpit with freezer and grill.

Кормовая дверь кокпита с рамой из нержавеющей стали.
Aft cockpit door with stainless steel frame.

Дополнительные колонки в кокпите, подключенные к аудио системе в салоне.
Additional speakers in cockpit connected to saloon audio system.

Доступ из кокпита по 2 лестницам из стекловолокна с тиковыми ступенями.
Access from cockpit via 2 fiberglass stairways with teak steps.

Бар в кокпите с рукомойником и холодильником.
Bar in cockpit with sink and fridge.

Кокпит и плавательная платформа.
Cockpit and Swim Platform.

Кондиционер в кокпит 16000 БТЕ.
Air conditioning in cockpit 16000 BTU.

Релинг на корме кокпита по перемиетру транца.
Relling on aft cockpit Handle on mast.