Sta Znaci КОЛЛАГЕНОВЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• collagen
• collagenous

Primjeri korištenja Коллагеновые na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Коллагеновые оболочки и пленки.
Collagen casings and films.

Но в перечне она указала коллагеновые таблетки.
But in the contents she listed collagen tablets.

Янв Коллагеновые нити: добро или зло.
Jan Collagen threads: good or evil.

На украинском рынке мы представляем продукцию испанской компании« Fibran»- коллагеновые оболочки.
We offer collagen casings by Fibran(Spain) in the Ukrainian market.

Коллагеновые волокна, натуральные компоненты кожи, также повреждены в течение многих лет.
Collagen fibers, the natural constituents of the skin, are also damaged over the years.

ВТР, Украина- съедобные коллагеновые и фиброузные оболочки, животные белки, пищевые добавки.
VTR, Ukraine- edible collagen casings, fibrous casings, animal proteins, food additives.

Фасции коллагеновые волокна, которые защищают нашу систему опорно- двигательного аппарата и слипаются.
Fasciae are collagen fibers that protect and hold our musculoskeletal system together.

Под ней образуются новые молекулы, активизируются белковые соединения, растут коллагеновые волокна.
The new molecules form, protein compounds activate, and the collagen fibers increase under it.

Коллагеновые заболевания: во время обострения системной красной волчанки и волчаночной нефропатии.
Collagen diseases: during an exacerbation of systemic lupus erythematosus and lupus nephropathy.

Корректирующая эмульсия для тела с экстрактом дерева ниим и красного апельсина, помогающая укрепить коллагеновые волокна.
Healing Neem and blood orange body lotion helps to strengthen collagen fibres.

Новообразованные коллагеновые волокна отмечали не только вокруг трансплантата, но и в толще матрикса.
A newly formed collagen fibers were noted not only around the transplant but in the matrix depth as well.

По своему составу желатин имеет белковое происхождение: более 85% его состава- коллагеновые белки.
By its composition, gelatin has a protein found: more than 85% of its composition- collagenous proteins.

Уже спустя 2- 4 недели коллагеновые фибриллы располагались упорядоченными рядами и имели четкую поперечную исчерченность.
Then 2-4- weeks later collagenous fibrils were strictly lined and had a clear cross-section.

Коллагеновые волокна в области, прилегающей к нити, располагались рыхло, местами были фрагментированы.
Collagen fibers in the area adjacent to the suture were loosely arranged, in some places they being fragmented.

Процедура ультразвуком обеспечивает массаж более глубоких слоев кожи, благодаря чему побуждает коллагеновые и эластиновые волокна.
Ultrasonic treatment massages deeper layers of the skin, stimulating collagen and elastin fibres.

Коллагеновые волокна фиброзной капсулы играют ключевую роль в определении стабильности атеросклеротической бляшки.
Collagen fibers of the fibrous cap play a key role in determining the stability of atherosclerotic plaques.

Это прежде всего структуры с продольным масштабом, много большим поперечного, такие как коллагеновые и мышечные волокна 17- 19.
These are mainly structures that have longitudinal dimensions, much larger their transverse ones, such as collagen and muscle fibers 17-19.

Коллагеновые волокна оплетающей сети на уровне пучков 1 и II порядков подвергаются глубокой деструкции.
The collagen fibers of surrounding network at the level of fascicles of I and II orders are exposed to the deep destruction.

С другой стороны, при окраске препаратов по Маллори выявлялись новообразованные коллагеновые волокна с хаотичной архитектоникой.
On the other hand when staining the preparations as per Mallory there appeared newly-formed collagenous fibers with chaotic architectonics.

Известно, что коллагеновые волокна положительно влияют на адгезию микробных клеток и способствуют формированию биопленок 16- 18.
Collagen fibers are known to have a positive effect on adhesion of microbial cells and to promote biofilm formation 16-18.

С возрастом эпидермис истончается, кожа теряет влагу, покрывается морщинками и складками, а коллагеновые волокна теряют эластичность.
With age, the epidermis thinens, the skin loses moisture, becomes covered with wrinkles and folds, and collagen fibers lose elasticity.

Различные научные исследован ия показали, что коллагеновые волокна, которые достигают температуры, учитывая некоторое время, как правило, сократить.
Various scientific studie s have demonstrated that the collagen fibres that reach a temperature given for awhile, tend to shorten.

Для выпуска вареных колбас использовали полиэтилен, для других видов колбас закупали искусственные коллагеновые оболочки в Чехословакии, Германии.
For the release of boiled sausages used polyethylene, for other types of sausages bought artificial collagen casings in Czechoslovakia, Germany.

При III степени тяжести лучевых повреждений коллагеновые волокна- размытые, дезорганизованные, сильно извитые, без выделенного направления рис.
In III degree of radiation damage, collagen fibers have fuzzy contour, desorganized, highly crimpled, without preferential direction Figure 3(a).

Помогает поглощать вредные химические вещества кожи Освобождает инфракрасный луч, который стимулирует коллагеновые волокна для продуцирования белка коллагена.
Helps absorb harmful chemicals of the skin Releases far infrared ray which stimulates the collagen fibers to produce collagen protein.

Когда мы становимся старше, коллагеновые белки начинают терять свою целостность, что и вызывает такие явления, как хмурое выражение лица, гусиные лапки и провисание щек и шеи.
As we get older, the collagen proteins begin to lose their integrity, which causes such things as gloomy facial expressions, crow's feet and sagging cheeks and neck.

Этот препарат, обогащенный силиконом, разглаживает морщины на поверхности, а коллагеновые липосомы глубоко заполняют бороздки морщин.
This silicone enriched skin care smoothes the appearance of wrinkles on the surface while the Collagen liposomes helps to fill deep in the wrinkle furrow.

Этот процесс укрепляет коллагеновые волокна, ведет к усилению кровообращения и дренажа грудного лимфатического протока, сокращает жировые клетки и ускоряет реакцию расщепление жира.
This strengthens the collagen givers, results in improved blood circulation and causes the lymph nodes to drain, minimizes the size of fat cells and increases the elimination of fat.

Только при инвазивном уротелиальном раке, развивающемся на фоне выраженного воспаления, коллагеновые волокна и фибриллы на данной глубине в большей степени дезорганизованы и фрагментированы.
Only in the case of invasive urothelial carcinoma developing against particularly severe inflammation the collagen fibers and fibrils at this depth become disorganized and fragmented to a noticeable extent.

Съедобные коллагеновые оболочки предназначены для производства колбасок, подвергающихся последующей обжарке, копченых сарделек, различных сортов сухих сырокопченых колбас, сосисок и мясных снеков.
Edible artificial casings are made from collagen are suitable for use in the manufacture of fried sausage products, fresh sausages, smoked sausage, cured or cooked meats, hot dog sausages and snack products.