Sta Znaci КОМПОНОВКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• layout
• design
• arrangement

Primjeri korištenja Компоновкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Работа над компоновкой сообщений.
Work on Message Assembly.

Беспроводная презентация с автоматической компоновкой источников.
Wireless presentation with automatic source composition.

Пятиступенчатый фильтр обратного осмоса со стандартной компоновкой.
The five-step reverse osmosis filter with a standard layout.

Парк« Победы» состоит из Boeing 737- 800 NG с компоновкой в 189 кресел.
The Pobeda fleet consists of Boeing 737-800 NG planes with a layout of 189 seats.

Подобная конструкция компактна, отличается оригинальной компоновкой и дизайном.
This design is compact, features original layout and design.

Системы HEUFT SPECTRUM с их модульной компоновкой можно модернизировать в любое время.
The HEUFT SPECTRUM systems with their modular design can be extended at any time.

По умолчанию распознанный текст отображается с исходной компоновкой.
By default the recognized text is shown in the original layout.

Машина имела ромбовидную компоновку, очень схожую с компоновкой британских танков того же периода.
The tank was similar in design to British heavy tanks of the period.

ОЧНД конкретно регулирует доступ к каскадным залам с центрифужной компоновкой.
LFUA manages specifically the access to cascade halls with centrifuge arrangements.

Некоторое отклонение от такого порядка обусловлено компоновкой листов атласа.
A certain digression from such an order is caused by the arrangement of pages of the Atlas.

Примечательно, что российский перевозчик заказал этот тип с самой плотной компоновкой.
It is noteworthy the Russian air carrier ordered this model with the most compact layout.

Несколько дополнительных мест бронируются в соответствии с компоновкой самолета количеством мест в ряду.
Several extra seats may be booked depending on the aircraft layout number of seats in a row.

Основная компоновка совпадает с компоновкой штурмовых орудий периода Великой Отечественной войны.
The principal configuration of the vehicle is similar to the configuration of WWII assault guns.

Этот материал включает в себя, но не ограничивается, дизайном, компоновкой, обликом, внешним видом и графикой.
This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics.

Продажа самолетов Boeing Business Jet BBJ с нужной компоновкой пассажирского салона доступна в компании ICC JET.
The Boeing Business Jet BBJ, with a desirable layout of the passenger compartment, is offered by the ICC JET Company.

В отношении применения УВ имеются определенные ограничения, связанные с компоновкой морозильных камер.
There are certain barriers in the case of HC applications, depending upon chiller configurations.

Веб- аналитика, сбор данных ограничивается только использованием веб- сайта оператором для управления производительностью и компоновкой сайта.
Web Analytics, collected data is only limited to website use by the operator, to manage site performance and layout.

Чуть позже российская авиакомпания« Трансаэро» получит лайнеры A 380 с еще более плотной компоновкой, рассчитанной на перевозку 648 чел.
A little later, Transaero, Russia, will get A380 airliners with more compact layout, designed to carry 648 people.

Подпишите вверх для Онедриве и используйте ОнеДриве легкого для получения доступа к ваших недавних документов на любом приборе с бесшовной компоновкой.
Sign up for Onedrive and use OneDrive to easily access your recent documents on any device with seamless integration.

Вилка- от 43 мм и сева как подвеска блок, который работал на Pro ссылку переработаны с компоновкой ниже маятник.
The fork is from 43 mm and is of Showa as suspension unit who worked on a Pro Link redesigned with linkage below the swingarm.

Стандартный набор функций по умолчанию сочетается с нестандартной компоновкой кнопок и разнообразным спектром функций настройки.
The standard set of functionality by default combines with nonstandard button arrangement and a varied spectrum of customization functions.

Эта цифра представляет и события моделируются GEANT с компоновкой с« вакуумными» стенами и без экранирования, но с пучком стопора вольфрамового сплава.
This figure represents and event simulated by geant with a layout with“vacuum” walls and no shielding but with a beam stopper of tungsten alloy.

Малозатратные паровые котлы большого водяного объема подкупают своей компактной компоновкой и технико-экономической функциональностью.
This cost-effective shell steam boiler has an impressively compact design and offers highly economical functionality.

EVGA OC Scanner X- Обладая новым внешним видом и компоновкой, это популярное приложение было обновлено для реализации всех возможностей GeForce GTX 980 HYBRID.
EVGA OC Scanner X- Featuring a brand new look and layout, this popular application has been updated to show all of the GeForce GTX 980 HYBRID vitals.

Исходя из этого, была открыта тема« Селезень» по постройке собственного плавающего танка с компоновкой, аналогичной британским прототипам.
Селезень" program was established in order to construct a similar amphibious tank with a layout based on that of the British prototype.

Новое решение снова задает новую планку в стандарте 80 Plus Gold, обладая невероятной мощностью в 1300 Вт, исключительной эффективностью и полно- модульной компоновкой.
This power supply raises the bar with an 80 Plus Gold rating, with 1300W of continuous power, exceptional efficiency and a fully modular design.

Возвратно-поступательное движение хода 11- ти поршней достигается через эксцентриситет между компоновкой вращающегося радиального цилиндра и вращающегося барабана.
Reciprocating movement of 11 pistons is performed by means of eccentricity between rotating radial cylinder arrangement and rotary drum.

Компания ICC JET предоставляет услуги по подбору выгодных предложений продажи самолетов, соответствующих требованиям клиента, с нужным вариантом интерьера и компоновкой салона.
The ICC JET Company selects from lucrative jet sale offers fitting the client's relevant requirements, with your desired option for the interior and layout of the cabin.

Представленный образец привлек внимание специалистов оригинальным дизайном, рациональной компоновкой салона, применением силового агрегата, соответствующего требованиям стандарта Евро- 5.
The presented sample drew attention of the experts by its original design, rational configuration of salon and by its power unit corresponding to requirements of the standard of Euro-5.

Наряду с традиционной компоновкой кабины по типу Су- 27УБ, с тандемным размещением летчиков, там впервые был представлен альтернативный вариант с посадкой пилотов по схеме« рядом».
Along with a conventional cockpit arrangement such as in the Su-27UB, with a tandem arrangement of pilots, an alternative in-line arrangement was presented for the first time in this version.