Primjeri korištenja Соглашение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мирное соглашение.
Peace Accord.Копенгагенское соглашение.
Copenhagen Accord.Мировое соглашение.
World Accord.Мне нравилось наше соглашение.
I liked our arrangement.Соглашение уже разорвано.
The accord is already broken down.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
мирного соглашениянастоящего соглашениямеждународных соглашенийвсеобъемлющего мирного соглашениямногосторонних природоохранных соглашенийприродоохранных соглашенийрамочного соглашениядвусторонних соглашениймногосторонних соглашенийэто соглашение
Više
Upotreba s glagolima
подписали соглашениесоглашение предусматривает
достичь соглашениязаключить соглашениесоглашение является
подписали соглашение о сотрудничестве
предлагаемое соглашениепришли к соглашениюдоговаривающихся сторон соглашенияприветствует соглашение
Više
Upotreba s imenicama
соглашение о сотрудничестве
проект соглашениясоглашения о гарантиях
подписания соглашениязаключения соглашениясоответствии с соглашениемсоглашение между правительством
осуществления соглашениясоглашения о перемирии
соглашения о торговле
Više
Китомерское соглашение?
The Khitomer Accords?Соглашение было необходимо. Но это.
The accord was necessary.Международное соглашение по лесам.
International arrangement on forests.Соглашение по меньшинствам с социальными партнерами.
Minorities Accord with social partners.Microsoft заключила соглашение с НАТО.
Microsoft signs agreement with NATO.Соглашение не подписано Ираном и Узбекистаном.
The Agreement is not signed by Iran and Uzbekistan.II. Международное соглашение по лесам.
II. International arrangement on forests.Новое соглашение- прекращение иранской ядерной программы.
New Agreement Halts Iranian Nuclear Program.Дополнительное соглашение на крыше одного вида.
Optional roof arrangement of one kind.Гражданское общество и новое Соглашение ЕС- Армения.
Civil Society and EU-Armenia New Agreement.У тебя соглашение с твоим мужем или парнем?
Do you have an arrangement with your husband or boyfriend?Таджикский парламент ратифицировал соглашение с КНР о гражданской авиации.
Tajik Parliament ratifies Civil Aviation Agreement with China.Документы- Соглашение о партнерстве и Маркетинговый план.
Documents- partnership agreement and marketing plan.Соглашение о защите социальных прав трудовых мигрантов.
Agreements on protection of social rights of labour migrants.Новое расширенное соглашение также является четырехсторонним.
The new extended agreement is also quadripartite.Это соглашение было ратифицировано Казахстаном в прошлом году.
This agreement was ratified by Kazakhstan in the past year.Предварительное соглашение с фронта стол должны быть сделаны.
Prior arrangement with the Front Desk must be made.Соглашение DBA о двойном налогообложении,- какие компании в ОАЭ под него подпадают.
DBA Agreements- which UAE companies qualify for it.Было продлено соглашение Playtech с Endemol Games.
The agreement between Endemol Games and Playtech has been extended.Соглашение по трудовой миграции( в процессе переговоров) Маятниковая миграция.
Labour migration agreements(negotiations ongoing) Circular migration.Предварительное соглашение должно быть сделано в момент бронирования.
Prior arrangement must be made at time of booking.Декабря 1991 Верховный Совет РСФСР ратифицировал Беловежское соглашение.
On 10 December 1991 the Supreme Council of Ukraine ratified the Belavezha Accords.Техническое соглашение подписано 25 января 2007 года в Нью-Йорке.
Technical arrangement signed in New York on 25 January 2007.Тем не менее Копенгагенское соглашение содержит важные ключевые элементы.
Nevertheless, the Copenhagen Accord contains important key elements.Техническое соглашение между правительством Ливана и ВСООНЛ.
Technical arrangement between the Government of Lebanon and UNIFIL.
