Primjeri korištenja Компьютерной томографии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
После компьютерной томографии.
After the ct scan is finished.Пациент готов к компьютерной томографии?
Is your patient ready for C.T.?Негативные результаты магнитно- резонансной и компьютерной томографии.
Negative results from MRI and CT scans.Он ждет компьютерной томографии.
He's waiting for a C.T. scan.Лео, есть новости по компьютерной томографии?
Leo, any news on the CT scan?Во время компьютерной томографии обнаружили еще два метастаза в печени.
During a CT scan found two more metastasis in the liver.Однофотонной эмиссионной компьютерной томографии.
Single photon emission computed tomography.Изображения затем генерируются с использованием метода компьютерной томографии.
Images are then generated using computed tomography.Как протекает процедура компьютерной томографии?
What happens during the computed tomography?Без компьютерной томографии мы не проводим имплантацию и костную пластику.
Without computer tomography, we do not do the implantation and bone grafting.С 1983 г. работает лаборантом- радиологом в области компьютерной томографии.
Qualified assistant in the field of computed tomography since 1983.Возможности конусно- лучевой компьютерной томографии при исследованиях костей и суставов.
Cone-beam computed tomography opportunities in bone and joint studies.Неясная тень в легком,выявленная при компьютерной томографии( КТ) легких.
Vague shadow in the lung,identified by computed tomography(CT) of the lungs.Поточный контроль технологического процесса с применением промышленной компьютерной томографии.
Inline Process Control with Industrial Computed Tomography.Изобретение ученого применяется в робототехнике, компьютерной томографии, на городском электротранспорте.
His innovation is used in robotics, CT, in electronic vechicles.Drishti- это пакет объемной визуализации для просмотра данных компьютерной томографии.
Drishti is a volumetric visualization package for viewing computer tomography data.Он обратился с сильной болью в животе, и он на компьютерной томографии, пока мы тут разговариваем.
He came in with severe abdominal pain, and he's in a C.T. scan as we speak.Варианты изгибов позвоночных артерий по данным мультиспиральной компьютерной томографии.
Variants of vertebral arteries bends according to multispiral computer tomography.Ультразвукового, ангиографии, спиральной компьютерной томографии с трехмерной реконструкцией.
Ultrasonic imaging, angiography, 3D reconstruction via spiral computed tomography.Описаны методы на основе данных предоперационной компьютерной томографии 21, 22.
There have been described the techniques based on preoperative computed tomography findings 21, 22.Врач с помощью компьютерной томографии оценивает качество верхней челюсти, высоту и ширину;
By means of computed tomography the doctor assesses the quality, height and width of the upper jaw;Контрактные измерения методом компьютерной томографии для анализа и измерения деталей.
Computed tomography contract measurement is the place to go for the analysis and measurement of your parts.В клинике Jägerwinkel проводится количественное измерение посредством компьютерной томографии.
At the Jägerwinkel Private Clinic, we perform a quantitative measurement by means of computer tomography.В отличие от рентгена или компьютерной томографии этот метод исследования не использует никакого радиационного облучения.
Unlike X-ray or CT this investigation method carries no radiation exposure with it.Изменения в структуре этого органа можно увидеть благодаря ультразвуковому сканированию и компьютерной томографии.
Changes in the structure of this body can be seen through ultrasonic scanning and computed tomography.Информативность спиральной компьютерной томографии в дифференциальной диагностике шейно- грудных радикулитов.
Informativity of helical computed tomography in differential diagnosis of thoracocervical radiculites.Уточнить показания к тому или иному варианту вмешательства в ряде случаев помогают результаты компьютерной томографии 105, 106.
In some cases computed tomography findings help specify indications for any given operation 105, 106.Иногда при ультразвуковом исследовании или компьютерной томографии у людей обнаруживают опухоли надпочечников незначительных размеров.
Sometimes an ultrasound or computed tomography people find tumors of the adrenal small size.С помощью системы компьютерной томографии ZEISS METROTOM многочисленные характеристики компонента можно сканировать за один проход.
With ZEISS METROTOM computed tomography system, numerous component characteristics are scanned in one run.Он состоит из клинического обследования у кардиолога, лабораторного исследования, ЭКГ,эхокардиографии и компьютерной томографии КТ.
It consists of a clinical examination by a cardiologist, lab tests, an ECG,an echocardiogram, and computer tomography CT.
