Sta Znaci КОНСТЕБЛИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• constables
• constable
• constabulary

Primjeri korištenja Констебли na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы- констебли.
We're constables.

Констебли и сержантский состав.
Constables and Non Commissioned Officers.

И это… Констебли очень странно.
And that… officers… is very weird.

Констебли молодежного отдела Квебекского суда;
Constables at the Youth Division of the Court of Québec;

За нами были констебли Геммилл и Майлз, с указанием обезопасить оружие.
Constables Gemmill and Miles, behind us, were tasked with securing the weapon.

Констебли также избирались и в городских церковных приходах.
Scolds were also presented in church courts.

Мне нужно, чтобы все офицеры и констебли покинули свои посты в следующих районах.
I want all officers and constables stood down in the following areas.

Констебли- эквивалент файтеров 1го- 4го уровня.
Constables are the equivalent of fighters of 1st-4th level.

Встречи включают шанс 25%, что констебли сопровождаются толпой.
Wilderness encounters include a 25% chance that the constables are accompanied by a mob.

Констебли Оксфордшира нашли тело в неглубокой могиле.
The Oxfordshire constabulary found his body in a shallow grave.

Лорды Верховные констебли первоначально были командующими королевскими войсками, а также конюшими.
The Lord High Constable was originally the commander of the royal armies and the Master of the Horse.

Констебли ходить от двери к двери и прочесывать местность, как вы и просили.
I had the constables go door to door and wired the land registry.-Everything you wanted.

После захвата замка были назначены констебли, командовавшие замком и контролировавшие земли вокруг него.
Following its capture, constables were appointed to command the castle and the surrounding area.

Веб- констебли- это сотрудники местной полиции, которые работают в социальных.
Web constables are local police officers who work in the social media.

Как потрясающий Инспектор вечно путешествует, в то время как его констебли всегда возвращаются к своему скучному обычному земному существованию.
Just like how the brilliant Inspector has constant adventures, while his constables always eventually return to their dull, ordinary earth lives.

Констебли все время были вокруг дома- в лесу, на тропинке, в старом сарае через дорогу.
There were constables outside the vicarage at all hours. In the woods, the lane… the old barn across the way.

Муниципальная полиция; К. К. Н. Королевские констебли Ньюфаундленда; П. П. О. полиция провинции Онтарио; П. К. Служба безопасности Квебека полиция провинции Квебека.
P- municipal police; R.N.C.- Royal Newfoundland Constabulary; O.P.P.- Ontario Provincial Police; S.Q.- Sûreté du Québec Québec s Provincial Police.

Женщины- констебли постоянно находятся в основном районном отделении полиции, для того чтобы заниматься случаями такого рода.
A woman constable was available at all times in the main regional police station to handle cases of that type.

Февраля 2006 года двое дежурных Okahao Police' s Special Field Force, констебли Амадхила и Каманья, спровоцировали нападение на двух женщин, якобы занимающихся колдовством.
On February 17, two off duty members of the Okahao Police's Special Field Force, constables Amadhila and Kamanya, allegedly led a mob in the assault of two women accused of witchcraft.

По плану, эти констебли, как предполагалось, должны были иметь при себе автоматические винтовки и бинокли.
According to the plan, these constables were supposed to carry automatic rifles and binoculars.

Соседи пытались помочь тушить пожар, после часа прибыли приходские констебли, которые предложили разрушить прилегающие дома, предотвратив тем самым дальнейшее распространение огня.
The neighbours tried to help douse the fire; after an hour, the parish constables arrived and judged that the adjoining houses had better be demolished to prevent further spread.

Констебли воспрепятствовали доступу на территорию Специальному докладчику, несмотря на вмешательство сопровождавшего его должностного лица.
The constables denied access to the premises despite the intervention of the official accompanying the Special Rapporteur.

Главные королевские прокуроры на местах обеспечат, чтобы главные констебли были информированы об этой ситуации и о возможности получения на любой стадии расследования консультаций в Управлении КПС по изучению материалов судебных дел.
Local Chief Crown Prosecutors will ensure that Chief Constables are aware of this situation and of the ability of the CPS Casework Directorate to provide advice at any stage of the investigation.

Были" констебли прихода", которым платил местный магистрат, были караульные, которым платили местные гильдии, и были" Ищейки.
There was a parish constable paid for by the local magistrate, there were the watchmen paid for by the local guilds and there were the runners.

Эта палата заседает трижды в год, когда феодальные сеньоры, являющиеся прямыми вассалами Короны, адвокаты, а также констебли десяти районов обязаны явиться и лично ответить в тот момент, когда по реестру зачитывается имя каждого из них.
The Court sits three times a year when the Seigneurs of Fiefs who owe homage direct to the Crown, the Advocates, and the Constables of the 10 parishes must appear and answer in person when the Roll is called.

В Шотландии главные констебли каждого полицейского подразделения по закону несут ответственность за расследование жалоб на их подчиненных.
In Scotland, Chief Constables of each police force have responsibility in law for investigating complaints against their own officers.

Констебли рассматривали женщин как потенциальных« служащих и водителей» и полагали, что теоретически женщины могут стать специальными констеблями..
Many Chief Constables saw the role of women as'Clerks and Chauffeurs' and thought women could possibly be employed as Special Constables..

Нанимались магистраты и констебли, писались законы о добыче полезных ископаемых, чтобы избежать самовольного заселения коронных земель, закладывались населенные пункты, впоследствии выросшие в Йейл, Хоуп и Форт- Лэнгли.
Magistrates and constables were hired, mining regulations drawn up, and town sites surveyed at Yale, Hope and Fort Langley to discourage squatting on crown land.

Если констебли встречены в дикой местности, они могли бы преследовать беглеца( 50%) или вести расследование на месте( 50%).
If constables are encountered in the wilderness, they might be pursuing a fugitive(50%) or investigating a case on the outskirts of their jurisdiction(50%).

Участковые констебли обязаны собирать и хранить информацию о проблемных семьях в базе данных своих участков, и регулярно проверять такую информацию и принимать меры по предупреждению правонарушений.
Constables are required to collect and maintain information on problematic families in the database of their precinct, and regularly to verify such information and take measures to prevent offences.