Sta Znaci КОНСТРУКТИВНОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• constructive
• meaningful
• positive
• design

Primjeri korištenja Конструктивном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они прошли в открытом и конструктивном ключе.
The atmosphere was open and constructive.

Я стараюсь сосредоточиться не чем-нибудь конструктивном.
I try to fix my mind on some constructive purpose.

Каждая композиция имеет конструктивном смысле.
Each composition has a constructive sense.

Австралийские предложения выдержаны в этом конструктивном духе.
The Australian proposals are offered in this constructive spirit.

Это означает, что все мы должны работать в конструктивном духе примирения и компромисса.
This means all of us must work in a businesslike spirit of accommodation and compromise.

Они также отказались участвовать в каком-либо конструктивном диалоге.
They have also refused to participate in any meaningful dialogue.

И конечно, при каждом отдельном конструктивном решении вы, вероятно, не наступите на патент.
And of course, with each single design decision, you probably don't step on a patent.

Обзор должен проводиться в конструктивном духе.
The review should be conducted in a constructive spirit.

Ориентир в конструктивном минимализме- работы испанской студии Fran Silvestre Arquitectos.
A landmark in constructive minimalism- works of the Spanish studio Fran Silvestre Arquitectos.

Рассматриваемые захоронения весьма монолитны в морфологическом и конструктивном отношении.
The burials are rather monolithic in a morphological and constructive way.

Поэтому мы собрали сегодня вас для обсуждения в конструктивном русле вопросы развития туризма.
Therefore we have gathered you today to discuss tourism development issues in a constructive way.

Все эти годы мы работали в предельно откровенном и, на мой взгляд, весьма конструктивном ключе.
All these years, we have worked in a highly candid and, in my view, quite constructive key.

Вы проводили свое председательство в конструктивном, кооперативном, открытом и транспарентном стиле.
You have conducted your presidency in a constructive, cooperative, open and transparent manner.

Возможность совмещать токоведущие и тепловедущие функции в одном и том же конструктивном элементе;
The ability to combine conductive and heat transfer function in the same structural elements;

Желаю всем участникам и гостям интересных дискуссий в конструктивном ключе, успехов и плодотворной работы!
I wish all participants and guests interesting discussions in a constructive way, successes and fruitful work!

Вы хотите знать, где хорошая прогулка Doki?, Объясняет и показывает в этом конструктивном хобби.
Do you want to know where the good walk Doki?, explains and shows you in this constructive hobby.

Все вышеперечисленное свидетельствует о высоком уровне, конструктивном и стабильном характере нашего всестороннего сотрудничества.
It shows a high level, constructive and stable character of our multilateral cooperation.

Такое положение неприемлемо, и Хорватия вынуждена настаивать на конструктивном рассмотрении этого вопроса.
This is not workable, and Croatia must insist on positive consideration in this regard.

Правительство Великобритании приветствует и разделяет готовность Испании работать в конструктивном духе.
The British Government welcomes and shares Spain's willingness to work in a constructive spirit.

Все средства правовой защиты должны применяться при подлинном и конструктивном участии этих общин.
All remedies should be implemented with the genuine and meaningful participation of those communities.

Следует говорить о конструктивном определении, осознании и отношении к вопросу реального членства в общине.
It is necessary to speak about constructive determination, awareness and attitudes towards the issues of actual membership in the community.

Все средства правовой защиты должны быть осуществлены при подлинном и конструктивном участии общины" Добри Желязков.
All remedies should be implemented with the genuine and meaningful participation of the Dobri Jeliazkov community.

Поэтому, может быть, лучше начать работу в конструктивном духе, а любое упоминание об ограничениях и отступлениях отложить на потом.
For that reason, it might be better to start in a positive spirit and leave any mention of limitations and derogations to the end.

Делегат от Франции выразил делегации Китая признательность за участие в конструктивном диалоге с организацией.
The delegate of France thanked the delegation of China for having engaged in a constructive dialogue with the organization.

Мы уверены, что при конструктивном взаимодействии делегаций, дружной работе Бюро Первого комитета она будет выполнена успешно.
We are convinced that the positive interaction of delegations and the methodical work of the First Committee's Bureau will help you carry it out with success.

При этом связь с натурой прочно живет в любви к достоверности, в ясном конструктивном построении композиций.
The relationship with nature is living permanently in love for the accuracy, in a clear constructive construction of composition.

Государства- члены заявили о своем желании больше знать о конструктивном вкладе организаций гражданского общества в установление мира и предотвращение конфликтов.
Member States expressed a desire to know more about the positive contributions of civil society organizations to peacemaking and prevention.

Принятие любых стратегических и иных решений, затрагивающих молодежь, должно осуществляться при ее конструктивном и эффективном участии.
All policy- and decision-making affecting young people must be done with their meaningful and effective participation.

Техническая картина по золоту остается практически неизменной: пара остается в конструктивном растущем тренде с критической зоной поддержки в районе$ 1180- 1200.
No significant change in gold technicals either: the pair remains in a constructive uptrend with $1180-1200 support zone being key.

Архитекторы и инженеры давно мечтали о конструктивном решении, которое обеспечивало бы полную геометрическую свободу при одновременном достижении экономической эффективности.
Architects and engineers have long dreamed of a design solution that provides complete geometric freedom while achieving economic efficiency.