Sta Znaci КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• counter-terrorism
• counter-terrorist
• counterterrorism
• anti-terrorism
• anti-terrorist
• counter terrorism
• against terrorism

Primjeri korištenja Контртеррористические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Контртеррористические меры.
Counter-terrorism measures.

Специальные контртеррористические меры.
Special counterterrorist measures.

Контртеррористические операции;
Counter-terrorist operations;

Прав человека и контртеррористические меры.
Human rights and counter-terrorism.

Контртеррористические комитеты.
Counter-terrorism committees.

Права человека и контртеррористические меры.
Human rights and counter-terrorism.

Контртеррористические систематические программы;
Counter terrorism systematic programs;

Права человека и контртеррористические меры 6- 7 6.
Human rights and counter-terrorism measures 6- 7 5.

Контртеррористические меры и определение терроризма.
Counter-terrorism measures and the definition of terrorism.

В некоторых ситуациях еще продолжались контртеррористические операции.
In some cases, counter-terrorism operations were under way.

Однако контртеррористические меры не должны приниматься любой ценой.
But counterterrorism measures cannot be taken at any cost.

Мали создала институциональные контртеррористические механизмы, включая следующие.
Mali has established institutional counter-terrorism mechanisms, including.

IX. Афганские контртеррористические операции, проводимые национальной армией.
IX. Afghan National Army Counter-Terrorist Operations.

Принимаются ли какие-либо конкретные контртеррористические меры, связанные с уголовным процессом?
Are there any specific counter-terrorism measures aimed at criminal proceedings?

Контртеррористические меры и уважение всех прав, гарантируемых Пактом.
Counter-terrorism measures and respect of Covenant guarantees.

Мьянма также заключила двусторонние контртеррористические соглашения с соседними странами.
Myanmar had also established bilateral counter-terrorism agreements with neighbouring countries.

Контртеррористические меры и соблюдение предусмотренных в Пакте гарантий.
Counter-terrorism measures and respect of Covenant guarantees.

Кроме того, голландское правительство предложило 24 июня дополнительные контртеррористические меры.
In addition, the Dutch government proposed additional counter-terrorism measures on 24 June.

Контртеррористические меры не должны идти вразрез с международным правом.
Measures against terrorism must comply with international law.

ЦПЧГС рекомендовал включить в контртеррористические программы и политику гендерные соображения.
CHRGJ recommended incorporating gender considerations into counter-terrorism programs and policies.

Контртеррористические мероприятия нельзя ограничивать одними только военными акциями.
Counter-terrorism activities cannot be limited to military action alone.

Существуют ли какие-либо конкретные контртеррористические меры, предназначенные для целей уголовного преследования?
Are there any specific counter-terrorism measures aimed at criminal proceedings?

Контртеррористические меры, как правило, инкорпорируются в национальное законодательство.
Counter-terrorism measures are generally incorporated in national legislations.

Казахстанские вооруженные силы проводят контртеррористические учения в Алматинской области в ноябре 2015 года.
Kazakhstani forces conduct counter-terrorism exercises in Almaty Province in November 2015.

Эффективные действия по ликвидации этих проблем окажут прямое воздействие на контртеррористические усилия.
Effectively addressing those challenges would have a direct bearing on the counter-terrorism effort.

С самого начала Казахстан решительно и безоговорочно поддерживал контртеррористические действия международной коалиции.
From the very start, Kazakhstan has resolutely and unconditionally supported counter-terrorist actions by the international coalition.

Совет призывает государства- члены разрабатывать всеобъемлющие и комплексные контртеррористические стратегии.
The Council encourages Member States to develop comprehensive and integrated counter-terrorism strategies.

ЦНВПЛ- НСБ заявил, что контртеррористические операции часто приводили к нарушениям прав человека со стороны сил безопасности.
IDMC-NRC stated that counter-terrorist operations had often resulted in human rights violations committed by the security forces.

Выпускники смогут сформулировать и разработать контрразведывательные и контртеррористические стратегии.
Graduates will be able to both anticipate and formulate counterintelligence and counterterrorism strategies.

Контртеррористические усилия должны одновременно направляться на удовлетворение гуманитарных нужд и на удовлетворение потребностей в области развития и безопасности.
Counter-terrorism efforts must simultaneously address humanitarian, development and security needs.