Primjeri korištenja Кораблик na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хороший кораблик.
Nice ship.Этот кораблик уже уплыл!
This ship has sailed!Бумажный кораблик дует.
Paper Boat Blowing.Это я утопил твой кораблик.
I was the one who sunk your boat.Неплохой кораблик у вас.
Quite a ship you have.Кораблик все ближе и ближе….
Ship everything is closer and closer….Плывет кораблик как луна.
A little boat Floating like the moon.Можно мне припарковать тут свой кораблик?
Mind if I park my boat here for a little while?Дымит кораблик в голубом океане….
The smoking Ship at the blue Ocean….Букет конфет- Кораблик Отзывы- 1.
Bouquet of sweets- The Ship Guestbook- 1.Кораблик« Vecrīga» может принять до 150 пассажиров.
The boat can accommodate 150 passengers at one time.Туристический кораблик работает только в летний сезон.
Excursion ship works only during the summer season.Первая цифра- откуда будет плыть кораблик, вторая- куда.
The first figure- where the ship will sail, the second- where.Потом мы сели на кораблик и совершили круиз по озеру.
Then we got on the boat and take a cruise on the lake.Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.Вернувшись на кораблик, вы продолжите путешествие на остров Идра.
Returning to the boat you will then head towards Hydra.Помнишь, как мы сняли этот кораблик в Мауи, только мы с тобой?
Do you remember when we rented that boat in Maui, just the two of us, huh?Потому что этот кораблик уходит на дно, а у меня нет спасательного жилета.
Cause if this boat goes under and I don't have a life jacket.Ты уже обещал прийти домой к 11: 30, так что кораблик обещаний уплыл.
You already promised to be home by 11:30, so I think the promise ship has sailed.Забирай свой кораблик и плыви, пока не свалишься за край мира.
You take your little ship and sail until you fall off the edge of the world.Но с войны моряк не вернулся, а кораблик его до сих пор так никто и не нашел.
But the war did not return a sailor and his boat have so far no one has found.Когда кораблик закончен, ты затыкаешь бутыль пробкой, ставишь ее на полку и идешь дальше.
When the ship is done, I put a cork in it, put it on the shelf, and I move on.Когда показатель энергии падает до нуля, кораблик взрывается и игра заканчивается.
If the ship's energy drops to zero it is destroyed, and В октябре 1988 года заикающийся подросток Билл Денбро делает своему семилетнему брату Джорджи бумажный кораблик.
In October 1988, Bill Denbrough gives his six-year-old brother, Georgie, a paper sailboat.На причале у Вестминстера вы сядете на кораблик, украшенный в рождественские цвета.
You will depart from Westminster Pier on a boat decked out in Christmas decorations.Этот кораблик подвозит пассажиров прямо к водопаду, очень близко, так что мощь потока ощущается еще лучше.
This boat brings you right to the falls, very close, so you can feel even better the mightiness of the stream.Для корпоративного вечера арендуется кораблик, который курсирует по реке Влтаве.
For corporate event will be rented river boat, which rides on Vltava Кораблик« Amber Rīga» может прокатить до 12 пассажиров, а кораблик« Aurora»- до 24 пассажиров.
The boat"Amber Riga" has a maximum capacity of up to 12 passengers and the boat"Aurora"- up to 24 passengers.Подвески- кит со звуком колокольчиков,шуршащий кораблик с прорезывателем, вибрирующий зайчик и безопасное зеркало.
Seaside hanging toys- jingle bells whale,crinkling boat with a teether, rattling jittering rabbit and a baby-safe mirror.Собрав бумажный кораблик из квадратной заготовки, Вася обратил внимание на оставшуюся полоску бумаги( a- b) мм× b мм.
After making a paper ship from the square piece, Vasya looked on the remaining(a-b) mm× b mm strip of paper.
