Primjeri korištenja Коренных народов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Права коренных народов.
Aboriginal rights.Образование коренных народов.
Aboriginal Education.Занятость коренных народов в государственном секторе.
Indigenous peoples in public sector employment.Нищета среди коренных народов.
Poverty among indigenous people.Привлечения коренных народов и местных общин.
Engaging indigenous peoples and local communities.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Više
Upotreba s glagolima
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Više
Upotreba s imenicama
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Više
Международный день коренных народов мира.
International Day of the World's Indigenous Peoples.Претензии коренных народов на землю и соответствующие соглашения.
Aboriginal land claims and agreements.Основная группа коренных народов IPMG.
Indigenous Peoples Major Group IPMG.Диалог коренных народов с государствами- сторонами РКИКООН.
Indigenous Peoples Dialogue with UNFCCC States Parties.Представители коренных народов( Канада);
Aboriginal representatives(Canada);Международное десятилетие коренных народов мира.
International Decade of the World's Indigenous People.Международный форум Коренных Народов по изменению климата.
International Indigenous Peoples Forum on Climate Change.Координационный комитет коренных народов Африки.
Indigenous People of Africa Coordinating Committee.Основная группа коренных народов по устойчивому развитию.
Indigenous Peoples Major Group for Sustainable Development.Подготовительное заседание коренных народов к ЭМПКН.
Indigenous Peoples Preparatory Meeting for EMRIP.Ассоциация женщин коренных народов Канады специальный, c 2005 года.
Native Women's Association of Canada special, 2005.Координационный комитет коренных народов Африки.
Indigenous Peoples of Africa Co-ordinating Committee.Это будет содействовать выживанию форм культурного самовыражения коренных народов.
This will contribute to the survival of native cultural expressions.Женщины- представительницы коренных народов и других меньшинств.
Aboriginal and other minority women.В школах- интернатах есть дошкольный( подготовительный)класс для детей коренных народов.
In boarding schools there is a pre-school(preparatory)class for native children.Viii. международное десятилетие коренных народов мира.
Viii. international decade of the world's indigenous people.Координационный комитет коренных народов Африки 2006- 2009 годы.
Indigenous People of Africa Coordinating Committee 2006- 2009.Последствия методологических подходов для коренных народов и местных общин.
Implications of methodological approaches for indigenous people and local communities.Международное десятилетие коренных народов мира, включая информацию.
International Decade of the World's Indigenous People, including information.ЮЦМЯ разрабатывает педагогические иучебные материалы по языкам всех коренных народов Юкона.
YNLC develops teaching andlearning materials for all the Yukon Aboriginal languages.Постоянный орган по вопросам коренных народов и местных общин.
A permanent body on indigenous peoples and local communities.Ассоциация женщин коренных народов Новой Шотландии является партнером по трехстороннему процессу.
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.Международному десятилетию коренных народов мира, Женева.
The International Decade of the World's Indigenous People, Geneva.Канада проводила регулярные обсуждения проекта декларации с представителями коренных народов.
Canada had held regular discussions on the draft declaration with Aboriginal representatives.Первое Международное десятилетие коренных народов мира A/ RES/ 48/ 163.
Decade of the World's Indigenous People A/RES/48/163.
