Primjeri korištenja Корпусу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ћевой по корпусу.
Uh-huh. Left to the body.Мы постукиваем по корпусу.
We're tapping on their hull.Корпусу ничего не досталось!
The Corps don't get theirs! Get up there,!Что-то стучит по корпусу.
He's banging against the hull.Подчинялась 5- му корпусу 1- й армии.
Subordination: V Corps of the 1st Army.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
дипломатического корпусаконференционного корпусапластиковый корпусглавного корпусаосновной корпусновый корпусстальной корпусконсульского корпусаметаллическом корпусеэкспедиционный корпус
Više
Upotreba s glagolima
корпус сделан
корпус обеспечивает
корпус изготавливается
Upotreba s imenicama
хабеас корпусматериал корпусачасти корпусакорпус защиты
корпуса мира
корпус насоса
корпуса судна
корпус фильтра
корпус устройства
корпусе инструмента
Više
ЛОКТИ: Хорошо прилегают к корпусу.
Elbows: Close to the body.Подчинялась 2- му корпусу 1- й армии.
Subordination: II Corps of the 1st Army.Для обоих никаких изменений к корпусу.
For both no changes to the chassis.Подчинялась 7- му корпусу 6- й армии.
Subordination: VII Corps of the 6th Army.Мы обращаемся также к дипломатическому корпусу.
We also call on diplomatic corps.Подчинялась 3- му корпусу 10- й армии.
Subordination: III Corps of the 10th Army.Он думает присоединиться к Корпусу Мира.
He's thinking of joining the Peace Corps.Подчинялась 13- му корпусу 8- й армии.
Subordination: XIII Corps of the 8th Army.Я фиксирую микротрещины по всему корпусу.
I'm reading microfractures all over the hull.Оно было прикреплено к корпусу грозового судна.
It was still attached to the freighter's hull.Боксеры обменивались короткими ударами по корпусу.
Boxers exchanged short blows to the body.Подключение заземления к корпусу тормозного стенда.
Ground connection to the body of the brake stand.Не прилагайте чрезмерные усилия к корпусу принтера.
Do not apply excessive force to the printer case.Грант приказал корпусу Бернсайда разделаться с ним.
Grant ordered Burnside's IX Corps to deal with it.Присоедините держатель резервуара к корпусу двигателя.
Attach the tank holder onto the motor housing.Прочному стальному корпусу с толстым порошковым покрытием.
Sturdy steel housing with thick powder coating.Прикрутите беспроводные антенны к металлическому корпусу.
Connect the wireless antenna to the metal housing.Подчинялась 16- му корпусу 7- й армии и лично 9- й армии.
Subordination: XVI Corps of the 7th Army and 9th Army.Можно подогнать длину профиля к каждому корпусу.
The length of the profiles can be adapted to every enclosure.Задняя крышка герметично крепится к корпусу шестью винтами.
The back is hermetically attached to the case by six screws.Пробка термоса прочно закручивается и плотно прилегает к корпусу.
Cork thermos firmly twisted and tight to the body.И прикрепить его к корпусу вытяжки винтами( V3) рис.
And fasten the assembly to the body of the hood using screws(V3)Fig.Фиксируется к корпусу для предотвращения несанкционированного перемещения.
Locks to the enclosure to prevent unauthorised removal.Скошенные края крышки придают корпусу необычный внешний вид.
The slanted lid edges give the enclosure an special appearance.Подчинялась 18- му корпусу, 2- й армии и Дюбюссонской боевой группе.
Subordination: XVIII Corps, 2nd Army and Groupement Dubuisson.
